查询词典 lava-capped

The Warsong Gulch flag can no longer be picked up at the same time as a flag is capped.

战歌峡谷的旗帜，现在当被置放之后，无法被同时拔起。

But if domestic prices are capped, then emerging economies will continue to guzzle oil, pushing world prices still higher.

但如果实行价格固定制，崛起的经济体还会持续侵吞石油，促使世界油价更高。

There is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairy-land.

老年人无需去染发，那白发像高山的积雪，有种仙境之美。

There si no need to resort to hair-dyeing -the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of hairland.

人该年轻时就去年轻，该年老的时候就去年老，这是与自然同步，这就是和谐。

There is no need to resort to hair-dyeing the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

不要染发，老年人的白发宛如高山积雪，自有仙境之美。

There is no need to resort to hair-dyeing—the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

无需染发——老年人的白发犹如山巅积雪，自有仙境之美。

You have really lived your life which now arrives at a complacent state of serenity indifferent to fame or wealth, there is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountains is itself a beautiful scene of fairyland.

老年人是美丽的，如果他们的生命长河穿过群山密林，走着自己该走的正道。

There is no need to resort to hair-dyeing,the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.

染发实为多余，满头如雪白发已是仙境之景。

From comparison results of BET and NMR, it can be deduced that CNTs were not inner hollow in their full length, but cone-capped cavums, separated by some septa, such as amorphous carbon, heptagon or pentagon rings.

通过BET吸附和129Xe NMR的结果对比分析，可以推断碳纳米管并非全部是中空的，而是被许多隔膜分隔成多个锥帽形空腔，这些隔膜一般为无定形碳，五元环或七元环。

For a team that was capped out and had no future, the Pacers found solid value for Jermaine O'Neal, fixed their problem at point guard with the addition of T.J. Ford and Jarrett Jack and added a couple of solid rookies in Brandon Rush and Roy Hibbert.

对于一个球队来说，被剔除在外，而且没有未来，步行者在小奥尼尔身上发现了价值，也注意到了自己的问题在于控位，因而引进了TJ福特和贾莱特-杰克，同时也增加了有能力的新人布兰登-拉什和罗伊-希伯特。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。