查询词典 lapse into

His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.

他的酗酒恶习带来了一连串的不幸。3。时间的流逝

He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

他把这件发生在身上的事作为一桩不幸的落入政治上的异国情调的失足来谈论。

And in his most famous lapse into folksy rhetoric, he demanded Osama bin Laden "dead or alive".

而他最不应该的一次，是在大庭广众之下通缉拉登的时候，还不忘恶狠狠地加上一句，"活要见人，死要见尸！"

But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

But the gaiety dose not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种欢快听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

You will lapse into a coma...

你会陷入昏迷。。。

The best chance for a complete recovery is for treatment to be given before you lapse into a coma.

最好的机会，为一个完整的复苏是治疗得到之前，你陷入昏迷。

Although this blog will sometimes lapse into self-promotion, I will try to keep it to a minimum.

虽然，博客的更新，有时会有时滞，因自我发奋的原因。但是，我将会力争最小化它。

And when I perform the poems the sonic shapes are all important, but I want that shape to stretch, bend, snap, break down into a virtually acoustic vocable noise, lapse into song by day, lullaby by night, interrupted by the whirring and wailing of the fire engines I hear outside my window.

当我朗诵诗歌的时候，声音的造型最为重要，但是我希望这种造型通过拉伸、弯曲、猛折、分解而变成事实上没有意义的噪音，成为白天的歌晚上的催眠曲，不时地被窗外救火车的呼啸声和哀叫声打断。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。