查询词典 languages

The Camorra is the most important mafia clan in southern Italy and the subject of author Roberto Saviano's gritty literary panorama -- which has sold 1.2 million copies in Italy and been translated into some 40 languages.

卡默拉」是南义最重要的黑手党流派，也是作者罗贝托。萨维亚诺大胆文笔描述的对象；小说已经在义大利卖出120万本，译成40种语言。

Nowadays, Canaanite can describe anything pertaining to Canaan; especially its culture, its languages and its inhabitants.

现在，迦南人可以描述任何属于迦南的东西；尤其是它的文化，它的语言和它的居民。

Part three ,Eagleton thinks aesthetics connected with body languages is a political science about perceptual body, we cant isolate the relationship between it and ideology for the sake of the purity of aesthetics . On one hand, ideology takes effects through aesthetics to mould individuals and combine civil order ; on the other hand, Aesthetics itself generates a resistant impulse against general ideology and society reality.

一方面一般意识形态通过审美发生作用，达到塑造个体和整合社会秩序的目的，另一方面审美本身又产生了对一般意识形态和社会现实的反抗冲动。

We find a similar tendency among all age groups for priority use of Castilian up to 64 years old – from this age onwards, the tendency is in favour of Catalan – and a slight tendency in the young to use both languages.

我们在各个年龄段给优先权Castilian到64中发现一相似趋势岁的使用-从这年龄中向前，趋势赞成加泰罗尼亚语-并且怠慢那些仔趋势对使用两种语言。

Works without words will be only accepted, in Catalan, Spanish or English languages.

5工程没有的话将只接受在加泰罗尼亚语，西班牙语或英语的语言。

On July 16-18, in churches of Sydney, the numerous bishops exercised their office, proposing catechesis in various languages: These catecheses were moments of reflection and recollection that were indispensable for making the event one that, instead of being a merely external manifestation, would leave a deep impression on the conscience.

教宗于是谈到七月十六、十七、十八三天，有许许多多来自世界各地的主教在悉尼的各个圣堂执行他们的职务，以多种语言向青年们讲授要理。讲授要理的时候就是反省和收敛心神的时刻，这爲使青年日不至于流于外在表面的活动，但能在青年心中产生深刻的影响，是绝对必要的。

I am certain that from all the corners of the earth Catholics will be united with me and with all the young people gathered -- as in the Cenacle -- in Sydney, intensely invoking the Holy Spirit so that he will flood hearts with the inner light of love of God and of brothers, and of courageous initiative to introduce Jesus' eternal message in the diversity of languages and cultures.

上主的神吹著教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那爲我们死而复活的耶稣基督身上完全啓示出来的天主爱的喜讯带给众人。

With the new release, customers all over the world can use Centricity PACS-IW, featuring systems integration capability as well as language and character set localization in English and ten additional languages, GE said.

随着新版本，世界各地的客户可以使用了Centricity PACS系统，信息战，具有系统集成能力以及语言和字符集的英文本地化和10其他语言，通用电气说。

Manned indexing experiences based auto-classifying tries to solve this problem through the principle of the compactness and inter changeableness of information search languages. However, direct application of indexing phrases to match the targets causes a series of problems in the actual situations.

基于人工标引经验的自动分类试图通过情报检索语言兼容互换的原理解决这一问题，然而直接应用标引词串对分类进行匹配在实际应用中产生了一系列的问题。

Chappell gave a course on the Typology of Sinitic languages at the Spring School of Linguistics held in March 2007 at the Ludwig-Maxmilians Universitt in Munich, and organized by the European Association of Chinese Linguistics for the benefit of doctoral students from a large number of European countries.

在过去20年中，曹茜蕾教授应邀在20多个大会做主题发言。2007年3月，她在欧洲汉语语言学会于德国慕尼黑大学组织的语言学春季课程上为来自欧洲许多国家的博士生讲授汉语方言类型学课程。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。