查询词典 lacking in fluency

Different from the routine trapeziform curve of frequency converting speed system, the motor's speed was adjusted according to exponential curve , and soft braking was realized by detent unit contained in the power module, enhancing the fluency and stability when running.

自动门的运行速度曲线与常用的梯形变频调速曲线不同，采用S形曲线对电机进行调速控制，以及采用自带缓冲制动单元的功率模块实现柔性制动，增强了自动门运行的稳定性和平滑性。

The design not only highlights unique oriental cultural background, but also reflects westerners' unstrained temperament, which indicates peculiar charm with delicacy, brief, elegance and fluency.

设计既突出了东方人独特的文化背景与内敛的气质，又能展现西方人奔放潇洒的风采，具有风格精致、简约、优雅、流畅的独特魅力。

In order to not restrict or restrain the lightness, fluency and groundcover of the flying changes in series, enough impulsion must be maintained.

为了不妨碍连续飞快换脚轻松而流畅地进行，必须维持足够的前进气势。

In order not to restrict or restrain the lightness, fluency and groundcover of the flying changes in series, enough impulsion must be maintained.

为了不妨碍连续飞快换脚轻松而流畅地进行，必须维持足够的前进气势。

I am convinced that cultural fluency is a transferrable – and essential – skill for global citizens.

我相信文化流畅力是全球公民的一种可传递的和必不可少的技能。

There are some cases that you talk too fast, in which people can't understand you, thus, you have a Fluency Disorder of Cluttering.

也有一些个案，请您谈太快，在其中的人无法理解你，因此，您有一个流畅的紊乱乱七八糟。

Fluency in a second language cultivates an ability to put oneself in another point of view.

对第二语言的熟练可以培养出将自己放到另一种思维角度。

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible, making for the potential of speed, control and fluency much greater.

缓慢的弹奏断音，可以让你在弹琶音时尽快地找到琴弦，为以后提高速度，控制独立性和流畅性有很大的帮助。

Some aspire to loftier goalssuch as scientific prowess, fluency in a foreign language and a roughgrasp of history.

有些则有更宏伟的目标，比如要有些科研能力，熟练掌握一门外语，再略懂些历史。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。