英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Clown And His Pipe" 的中英对照歌词与中文翻译

A Clown And His Pipe

小丑和他的烟斗

歌词相关歌手:HANDS LIKE HOUSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There’s better ways for us to waste our days, 还有,我们浪费我们的日子更好的方法,

Than returning stares that we borrowed for too long. 不是返回的目光,我们借了太久。

For too long, swallowed up by an empty page. 很长时间以来,吞噬了一个空白页。

   

What starvation feeds you, devourer 什么饥饿喂你,吞噬者

Of the words of a thousand authors and poets, alike? 一千个作家和诗人的话,都?

Wells have emptied to whet your thirst, 井空磨你的渴望,

So I’ll shake out to the last, a drop of fluency 所以,我会摇出的最后一滴流畅

To carve ink into these precious words, 雕刻油墨到这些珍贵的话,

To dedicate a thought in desperation. 奉献在绝望的思考。

   

We could light a fire and forge a silver tongue. 我们可以生火,锐意能说会道。

Drawn beneath our blunt remarks, 画的下方我们钝的言论,

Fashioned from all of our meaningless change. 我们所有无意义的变化塑造。

   

What would it take, to pry these ragged teeth, to tear these jaws apart? 会是什么需要,撬开这些衣衫褴褛的牙齿,撕破这些颌分开?

What would it prove, to wrench them from my heels, to shed them from my heart? 会是什么证明,从我的脚跟扳手他们,从我的心脏脱落呢?

   

Swallowing swords, sharpened by turning cheeks between blows. 吞剑,被吹翻的脸颊变尖。

I feel this is better left a performers art. 我觉得这是更好地留下了表演艺术。

It’s a narrow throat that keeps a razor’s edge from the heart. 这是一个狭窄的咽喉,保持剃刀边缘的心脏。

I’d rather not speak in tongues. 我宁愿不说方言。

But I’ll take every breath - I’ll make every breath a piper, charming flames, 但我会抓住每一个呼吸 - 我会尽一切一口气吹笛,迷人的火焰,

Singing and dancing, out from their smouldering bed. 从他们的床闷烧唱歌跳舞,出去。

   

Swallow the pen, devour the sword. 燕子笔,吞噬剑。

Inhale the proverbs whole. 吸气的谚语整体。

   

Spinning on static, gouged before the peak. 纺纱静态,峰值之前挖出。

In this chaos of frequencies it’s so hard to speak. 在这种混乱的频率它是如此难以说话。

   

This noise is nameless, 这种噪声是无名的,

Stumbling like a beggar, 跌跌撞撞像乞丐,

Desperate for some kind of change. 绝望的某种变化。

歌词 A Clown And His Pipe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-clown-and-his-pipe/