查询词典 kingdom

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney may be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

According to United Kingdom "the Sunday Times " September 7 reports, United Kingdom reproduces the pig mimicking Sir expert Winston prepare the reform beginning to raise a few already accepting a gene within future three months , these pigs can provide the heart , hepar and kidney hotllus be used for human being organ transplanting.

有朝一日，猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾据英国《星期日泰晤士报》9月7日报道，英国生殖学专家温斯顿爵士准备在未来的三个月内开始饲养一些已接受基因改良的猪，这些猪能提供可用于人类器官移植的心脏、肝脏和肾。

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud, chilling My beautiful Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这是因为，不久前，在这个由英国海一个风力引爆出一片阴霾之中，令人心寒我美丽annabel李；所以，她的highborn亲人来到并且承担她离开我，关闭，她在一个sepulchre 在这个英国的大海。

And this was the reason that, long ago,In this kingdom by the sea,A wind blew out of a cloud by nightChilling my Annabel Lee;So that her highborn kinsman cameAnd bore her away from me,To shut her up in a sepulchreIn this kingdom by the sea.

她是个孩子，我也是个孩子在这个海边的王国里，可我们的爱超越一切，无人能及——我和我的安娜贝尔。

And this was the reason that, long ago,/ In this kingdom by the sea,/ A wind blew out of a cloud, chilling / My beautiful Annabel Lee;/ that her highborn kinsman came / And bore her away from me,/ To shut her up in a sepulcher / In this kingdom by the sea.

这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。李；于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

II. To these officers the keys of the kingdom of heaven are committed; by virtue whereof, they have power, respectively, to retain, and remit sins; to shut that kingdom against the impenitent, both by the Word, and censures; and to open it unto penitent sinners, by the ministry of the Gospel; and by absolution

天国的钥匙被托付给这些管理人员，藉此他们有权柄将人的罪留下来或是加以赦免。藉著神的道与惩戒，他们可以将国向不悔改的人关闭，也可以视情况，藉著宣讲福音，以及藉著免除惩戒，将神的国向悔改的人敞开。

Corresponding to the former is a Kingdom of Justice and Truth; to the latter, the Kingdom of the Lie, populated by the daevas, the evil spirits (originally prominent old Indo-Iranian gods).

与前者的正义与真理的国王相符合，后者是谎言的王国，由邪灵居住（明显起源于古老的印度——雅利安神祗）。

Solomon's reign was marked by a constant tension between two conflicting orientations: faithfulness to the God of Israel and fulfillment of the Judaic religious precepts, against pervasive foreign influences that penetrated the kingdom as a result of the obligations imposed by the grandiose nature of the kingdom.

所罗门的统治是以两种不同的方向之间持续不断的冲突为标记：对以色列之神的忠诚与对犹太宗教规则的履行。反对普遍深入的外国影响力渗透王国，作为一种结果，由宏伟的王国来义务征税。

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

Lune and his guards return to the Cat Kingdom to discover the King was not acting on his behalf and he has no desire to marry Haru, having instead planned on proposing to Yuki; also, Muta is revealed to be a notorious criminal in the Kingdom (having devoured a whole lake of fish in one session), and Yuki as being the strange voice who'd advised Haru to go to the Cat Bureau.

lune和他的警卫返回到猫英国发现国王不是代表他和他没有结婚的愿望， haru ，而不是规划的建议由纪；此外， muta是透露，一个恶名昭彰的犯罪，在英国（有吞噬整个湖的鱼类在一次会议），以及由纪被奇怪的声音，谁想要提醒haru去，猫科。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。