查询词典 kernel preserving functor

The goal of radiosurgery is to deplete tumor cells while preserving normal structures.

放射医疗的目的是摧毁肿瘤细胞，并保护健康组织。

The complex biological preservatives consisting of lysozyme and / or nisin possessed a good preserving effect on razor clam, with the combination of lysozyme and nisin better than the individual one, possibly because the condition of their application and anti-bacterial spectrum can supplement each other as to increase their anti-bacterial spectrum.Razor clam was hydrolyzed with four kinds of proteases including subtilisin, flavourzyme, bromelain and acid protease.

用溶菌酶、乳酸链球菌素等组成的复合生物保鲜剂处理，结合冷藏保鲜蛏肉，各保鲜剂组的总挥发性盐基氮和细菌总数增加速度均慢于普通冷藏的蛏肉，从色泽、弹性、气味、黏度等感官评定指标来看，保鲜效果也均明显优于普通冷藏，说明溶菌酶、NISIN等对蛏肉具有较好的防腐保鲜效果。

The most important part of the reanimation ritual is the binding of the mage's spirit to the Behemoth. This direct spiritual control of the Behemoth gives it high magic resistance. As all of the mage's energies are used in controlling and preserving the beast, he or she is unable to cast spells.

这个复生仪式中最重要的部分是将法师的精神和巨兽连接，这种精神控制将为巨兽带来优秀的魔法抗性，不过由于法师的全部精力将耗费在控制和保存这个巨兽上，他将不能使用其他魔法。

Radio-broadcast network ; Reliability ; Algorithm ; Reliability-preserving reduction ; Privotal decomposition theorem

无线广播网络；可靠性；算法；可靠性不变简化； Pivotal分解定理

The method includes the following steps: firstly, a spherical neighborhood of present sample points is established by using the geometric spherical-modelling theory and all the sample points contained in the spherical neighborhood are adopted as candidate neighbor points, thus not only preserving the effectivity of the dimension reduction capability when data sets are sparse but also getting the advantages of low-sensitivity to isolated points and good stability of the preserved topological structure; then a data relevance matrix more matching semantics can be obtained by relevance measurement based on route clusters to update the candidate neighbor points in the spherical neighborhood and optimize the regular neighborhood space of the present sample points, thus improving the phenomenon that the dimension reduction of sample sets provided with folded curved faces is apt to suffer the integrated-structure distortion in case of heterogeneous data distribution.

首先利用几何开球原理建立当前样本点的球状邻域，将包含在球状邻域内的所有样本点作为候选近邻点，不但能够保持在数据集稀疏情况下的降维性能的有效性，而且具有对孤立点敏感性不高、保留拓扑结构稳定性好的优点。然后利用基于路径聚类的相关性度量得到更符合语义的数据相关性矩阵，用来对球状邻域内的候选近邻点进行更新，优化当前样本点的规则邻域空间，改善了当数据不均匀分布时在带有折叠弯曲面的样本集上降维容易出现整体结构扭曲的现象。

The Reformation, and especially the Puritan awakening in England, while preserving a certain harshness toward Jews, became progressively interested in Jewish evangelism, not in order to restore the Jews to Jerusalem, but to reincorporate them into the people of God and thus (in the case of the Puritan hope) to usher in the expected millennial age.

改革，尤其是清教徒的觉醒，在英格兰，同时保留一定的严厉对犹太人，逐步成为有兴趣的犹太人传福音，而不是在以恢复犹太人的耶路撒冷，但以reincorporate他们成为人民的上帝，因此为迎接在预期千年的年龄。

An extra force is produced using the piecewise-constant MS model during the segmenting. In each time step, the additional force is added to reinitialize the level set function, advance the speed of the curve evolution. Otherwise, a nonlinear function Ψ is introduced to instead of u+ and u-for edge preserving in MS model.

该方法在分割过程中利用分段常数MS模型产生一种驱动力，在每个时间间隔加入这种驱动力来推动水平集函数的进化，提高曲线演化速度；另外，通过在MS模型中引入一个非线性函数Ψ代替u+和u-实现保边。

The characteristics of American English are marked by apparent contradictions: creativeness in enriching the language versus conservativeness in preserving a number of archaic features; the use of short and poignant expressions, including slang, versus fondness of big words, heterogeneity manifested by heavy borrowings from other tongues versus relative uniformity which is, in a sense, close to homogeneity and the use of verbose style in official papers versus plain language in popular writing.

美式英语的特点是几个矛盾的同时存在：丰富语言的创新性和古词存留的保守性并存；短小、富有活力词语的使用和大词的使用并存；大量借词为特征的异化性和相对统一的同化性的并存；以及政府文件冗长累赘的风格和大众写作的平实朴素的风格并存。

Therefore, an improved remote user authentication scheme preserving user anonymity is proposed to conquer these problems.

因此，我们提出了一个改进的保护用户匿名性的远程用户认证方案来克服这些问题。

Objective To study new technique for preserving the spinal stability by selective posterior rhizotomy for the treatment of spastic cerebral palsy.

目的 探讨在选择性脊神经后根切断术治疗痉挛性脑瘫中维护脊椎后柱结构稳定的新方法。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。