查询词典 jointly

But, to the distress of Cadbury shareholders hoping for a more full-fat alternative to Kraft's cheeseparing bid, the likelihood of a Ferrero or Hershey offer ndash; separately or jointly ndash; remains slim.

但对于希望获得比卡夫更为丰厚的报价的吉百利股东而言，令人感到沮丧的是，好时或费列罗收购的可能性仍然不大。

The conservation of biodiversity can never thrive without public participation. Since youth is the fresh and active force in biodiversity conservation, SEPA, the Central Committee of the Chinese Communist Youth League and the Ministry of Education will jointly initiate the activity of Calling Up the Programs of Public Activities for Biodiversity Conservation, which is to target the youngsters in communities and rural areas.

生物多样性保护离不开公众的参与，青年是生物多样性保护的生力军，结合今年国际生物多样性日的主题，环保总局和团中央、教育部将共同开展"保护生物多样性公益活动方案征集"活动，此次活动面向青年、面向社区、面向农村，目的是使更多的人意识到生物多样性与气候变化对人类生存的重要性，认识到生物多样性是重要的资源、是维护国际生态安全的重要保障。

Children's Literature was founded jointly by Chinese Communist Youth League and Chinese Author Association in 1963.It is a high-interest, elaborate original creativity for higher grades of primary schools and middle school students.

儿童文学》是纯净、优雅，可读性与人文性俱佳的原创儿童文学期刊，1963年由共青团中央和中国作家协会联合创办，适合小学高年级学生和中学生阅读。

Remedial group is in ammonia of armour of weekly profess to convinced butterfly Ling15mg foundation applies Yinaxipu, every periderm chip in is shot 2 times, every time 25mg; contrasts the MTX of same dose applies group profess to convinced jointly medicine of other change illness , pyridine of sulphanilamide of the nitrogen that be like willow or come fluorine rice is special.

治疗组在每周口服甲氨蝶呤15mg基础上联合应用依那西普，每周皮下注射2次，每次25mg；对照组口服相同剂量的MTX联合应用其他改变病情药，如柳氮磺胺吡啶或来氟米特。

Business electronic commerce covers include: exchange of information, pre-market after-sale (for products and services details, the use of technology products guides, answering customer opinion), marketing, electronic payment (using electronic funds transfer, credit cards, electronic chouse, and electronic cash), transport, the gradual virtual enterprises (formation of a physical, non-existent enterprises. Concentrate a number of small independent companies' competence than any single company to provide more and more products and services), companies and trading partners can share jointly owned and operated business methods, etc. In short, e-commerce is the use of existing computer hardware, software and network infrastructure. The agreement will connect through electronic network environment for a variety of business activities.

电子商务涵盖的业务包括：信息交换、售前售后服务（提供产品和服务的细节、产品使用技术指南、回答顾客意见）、销售、电子支付（使用电子资金转帐、信用卡、电子支票、电子现金）、运输、逐渐虚拟企业（组建一个物理上不存在的企业，集中一批独立的中小公司的权限，提供比任何单独公司多的多的产品和服务）、公司和贸易伙伴可以共同拥有和运营共享的商业方法等等总而言之，电子商务是利用现有的计算机硬件设备、软件和网络基础设施，通过一定的协议连接起来的电子网络环境进行各种各样商务活动的方式。

In addition to auto making, Chrysler is also engaged in financial services, providing loan services to car buyers. In 1998 it merged with Daimler-Benz AG (best known for its Mercedes-Benz brand name) to become part of the Daimler Chrysler Corporation, which is jointly owned by European

除了汽车制造业，克莱斯勒还从事金融服务业，主要为买车者提供贷款服务。1998年，该公司与德国的戴姆勒—奔驰合并，成为由欧、美及其他国际投资者联合拥有的戴姆勒—克莱斯勒公司的一部分。

Therefore, the Ministry of Commerce should, jointly with the relevant departments, establish a consulting mechanism for the Arrangement as soon as possible, and should circularize, publicize and explain the relevant provisions of the Arrangement to all regions and departments.

商务部要会同有关部门尽快建立《安排》的咨询机制，向各地区、各部门通报、宣讲、解释《安排》的有关规定。

Article 4 The expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.

第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。

A release, covenant not to sue, covenant not to execute a judgment, or similar agreement extinguishes any claim for contribution or indemnity that the released person would have had against another person that would have been jointly and severally liable with the released person.

一方主张因为雇主的过错而导致雇主或者劳动赔偿保险人的优先权或者代位权应该基于本条款减少，必须通知对雇主或者工人赔偿保险人。在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

We can do much more to jointly develop clean and energy efficient technologies through collaborative research and development.

我们可以进一步的合作，共同研发清洁和高效的能源技术。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切