查询词典 jointly

An agent and a third party collude to cause damage to the principal are jointly and severally liable therefore.

代理人和第三人串通，损害被代理人的利益的，由代理人和第三人负连带责任。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

This article, the most common difference Peel strength as an example, jointly conducted analysis with you.

本文，就以最为常见的剥离强度差为例与大家共同进行分析探讨。

The number is compilatory platform and Oxford press cooperate, the English-Chinese and bilingual dictionary that makes an authority jointly publishs platform, comply with the international trend that uses a database to undertake the dictionary compiles.

数字编纂平台与牛津大学出版社合作，共同打造一个权威的英汉双语词典出版平台，顺应利用数据库进行词典编纂的国际潮流。

Recently, Chengdu, planning, land, housekeeping three departments jointly issued "on the" apartment "construction and management of a number of provisions," clearly put forward in the planning, territory, possession of an official newspaper Housing construction documents, as well as the administrative examination and approval of the license, the allowed the "apartment" and a unified expression for the "complementary living space," according to "require" the construction of residential buildings or office buildings must be clear and strict processing, strict accordance with the planned implementation, should not ambiguous.

最近，成都，规划，土地，内务管理三个部门联合下发了"关于"公寓"建设和管理的若干规定"，明确提出了在规划，领土，拥有官方报纸房屋施工文件，以及作为行政审批的执照，允许"公寓"和统一的表达为"互补的生活空间"，根据"要求"建设住宅或写字楼，必须明确和严格的处理，严格按照与计划执行，不应该含糊。

The party\'s leadership is the core of the comprehensive treatment work. Party committee government must display its function fully and construct the anti-cults network carefully .It constructs mechanism for treating the evil cult comprehensively which the entire society grasps jointly and manages conceitedly.

在邪教综合治理工作中，党的领导是核心，党委和政府必须充分发挥职能作用，精心构筑反邪教网络，形玉成社会齐抓共管的综合治理工作格式。

Therefore, builds comprehensively, the good social environment for the young people healthy development, provides piece of pure network sky, is now society's responsibility, needs social various aspects to work with concerted efforts, to grasp jointly and manage concertedly.

因此，为青少年健康成长营造全面的、良好的社会环境，提供一片纯净的网络天空，是当今社会的责任，需要社会各方面同心协力、齐抓共管。

Must create this kind of kind of environment to depend on the school party committee to take is only not good,depends on a security office colleague's work is only insufficient,but also needs everybody to do together,grasps jointly and manage concertedly,everybody participation,needs to mobilize the general teachers and students staff to participate in in once the trouble-free service,each schoolmate,each teacher,each staff all must play the role.

要创造这样一种环境仅靠学校党委重视是不行的，仅靠保卫处一班人的工作是不够的，还需要大家共同来做，齐抓共管，人人参与，需要动员广大师生员工一齐参预到安全工作中来，每一位同学、每一位教师、每一位职工都要发挥作用。

We not only must overcome the impetuous phenomenon, about grasps jointly and manage concertedly, moreover must unceasingly renew the idea, strengthens the flow management, with the home education modernization, the scientific idea instructs the work, thorough, careful, is concrete, arrives completes the topic experiment, can truly support a piece for them to be allowed the free ballooning blue sky.

研究农村留守孩子，重点是要研究父母双双外出打工的留守孩子。我们不但要克服浮躁现象，上下齐抓共管，而且要不断更新观念，加强流程管理，用家庭教育现代化、科学化的理念来指导工作，深入、细致、具体、到位地做好课题实验，才能真正为他们撑起一片可以自由翱翔的蓝天。留守孩子；教育研究；齐抓共管；深入实验

Additionally, this research used One-Pass Method for first time to estimate jointly the conditional mean equation and conditional variance equation of Bivariate GARCH Model to avoid estimating error in previous relative studies with Two-Pass Method.

此外，本文在进行模型估计时，首度采用一阶段估计法，来联合估计双变量GARCH模型中的条件平均数方程式与条件变异数方程式，以避免过去相关文献将两条方程式个别估计时所造成的估计误差。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。