查询词典 issued

The legal opening certificate provided by the relative bureaus where the foreign Enterprises are located, the Notarial Deed issued by the local Notarization Organs, the authentication document issued by the Embassy is a must.

外资企业所在地相关机构提供的合法开业证明，当地公证机关公证书以及使馆的认证书。

Including TCSEC (Trusted Computer System Evaluation Criteria; commonly called the "Orange Book"), which is a standard for computer security issued by the US government; ITSEC(the Information Technology Security Evaluation Criteria), which is a standard for computer security that was issued by the Europe, CC, which is a world standard for computer security; GB 17859-1999, which classified criteria for security protection of Computer information system in China.

本文论述了计算机网络安全现状、评价现状，以及网络信息安全评估标准，包括美国可信计算机安全评价标准，欧洲的安全评价标准，国际通用准则(CC，等同GB 18336)，我国计算机信息系统安全保护等级划分准则(GB 17859-1999)。

In order to ease public distrust in the newly issued notes Secretary Chase signed a paper agreeing to accept the notes in payment of his own salary and on September 3, 1861 Union General-in-Chief Winfield Scott issued a circular to his soldiers arguing the convenience of the notes for those wishing to send home a portion of their pay.

为了缓解公众对新发行纸币的不信任，蔡斯部长签署了一项文件，同意用初币来支付他自己的工资。同年9月3日，联邦政府温菲尔德·史考特将军向士兵们发布了一项通告称，对那些希望将自己收入的一部分寄回家的士兵来说，纸币是非常方便的。

Announcement this week issued a new silver fund agricultural Agricole permanent and increased profits and revenue optimization Pu Silver AXA Bond Fund 2, Urawa silver optimize revenue AXA AXA issued Pu Yin second only to the fund, said goodbye to the "single fund" era, the "single-fund" the company currently only remaining farmland, a silver Agricole.

本周宣布发布了一项新的农业基金，东方汇理银常任理事国和增加利润和收入优化浦银安盛债券基金，浦银安盛优化收入浦银安盛发行的第二只基金，告别了"单只基金"的时代，"单基金"，该公司目前仅存的农田，一银汇理。

To encourage the use of such audits and "self-policing" on the part of corporations, the administrator of the EPA issued the agency's "Incentives for Self-Policing: Discovery, Disclosure, Correction and Prevention of Violations," commonly called the Audit Policy.17 Under this policy, issued in 1995 and revised in 2000, if a firm can demonstrate that it discovered a violation and moved to correct it, the firm will not be subject to the gravity portion of any civil penalty.

为了鼓励部分企业采用审核和自我监管机制，美国环保局的执行官为此颁布了机构的"自我监管的鼓励政策：发现、揭发、侵犯行为的修正和预防法案"，一般通称为审核政策。这套政策在1995年实行并于2000年修订。如果一家企业可以证明他发现自己存在违法行为并主动纠正，就不会遭到严重的民事处罚。

Chu Fu Jun said: Our investment in music as a very important reason is that companies in 2005 and then Sina, Tencent, and so on a handful of companies together to get the SARFT issued the first batch of information dissemination network audio and video programmes permit, until the In the new regulations issued this year, the number of non-state-owned site to get a licence.

符麟军认为：我们投资乐视很重要的一个原因是，公司在2005年便与新浪、腾讯等少数几家企业一起，拿到广电总局颁发的第一批信息网络传播视听节目许可证，直到今年在新法规发布后，一些非国有网站才拿到牌照。

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

The Hong Kong observatory issued a No.3 strong wind signal on Tuesday morning to replace the No.8 storm signal issued on Monday.

周二早晨，香港气象台发布了第三号强风信号，解除了周一发布的第八号暴风警告。

Ii the certificate representing such Shareholder's shares of Wealthlink stock, or if the shares were issued in uncertificated form, a written representation executed by an officer of Wealthlink that such Shareholder was issued the number of shares set forth next to its name on Schedule I.

载明该股东所持Wealthlink公司股份数额的股权凭证；如果上述股份以未经认证的相关形式发售，则应递送Wealthlink公司管理人员签署的书面声明，证明该股东已按照附件一载明的股份数额购买Wealthlink公司的股份。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权，而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量，连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份，以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计，超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%，则不得再赋予该雇员认股权。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。