查询词典 inviolable

Meanwhile the model of separation-of-duties of GTSM is put forward based on the"notarizing policy"and the"inviolable-boss-policy".

同时还提出了基于旁证策略和不侵犯顶头上司策略的责任分离模型。

It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.

对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.

中国的领土，内陆水域，领海和领空都是不可侵犯的。

It is the inviolable duty of all Chinese people, including Taiwan, to accomplish reunifying the motherland.

完成祖国统一是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣责任。

It is the inviolable duty of all Chinese people, including our compatriots inTaiwan, to accomplish the great task of reunifying the motherland.

完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

It is the inviolable duty of all Chinese people, includin g our compatriots in Taiwan, to accomplish the great task of reunifying the mo therland.

完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。

Thirty-fourth article of women's personal freedom shall be inviolable.

第三十四条妇女的人身自由不受侵犯。

In the party's 17 largest yet another report clearly pointed out that "both Chinese and Western Medicine","medium medicine and the pharmaceutical industry in the development of the nation", which, in law and policy point of view given the legal status of Chinese medicine, is sacred and inviolable.

在党的十七大报告中又一次明确指出要&中西医并重&、&扶植中医药和民族医药事业发展&，这就在法律上和政策角度赋予中医合法的地位，神圣不可侵犯。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。