查询词典 invariable

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; as she had no temptation to show her rough side in their company, had the sense to be ashamed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, the heart soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为8 Tt t 8。 com 她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实8ttt8.com 她并没有想骗任何 dd dtt。

Then the structure unit of hexangular lattice is found according to the principle of invariable symmetry. Renormalization transformation is processed when we regard the structure unit and the growth model as graphs before and after transformation respectively. After choosing the11thermodynamic function fugacity as parameter, we can write out the partition functions before and after transformation and the formula of renormalization transformation. At the same time, we also work out the fixed points of transformation.

然后根据对称性不变的原则，从整体晶格中选取结构单元，把结构单元和生长模型分别作为重整化变换前、后的图形来进行重整化变换，选取热力学函数易逸度为参量，写出了重整化变换前后的配分函数和重整化变换关系式，求出了这一变换的不动点。

It is emphasized that the key problem in tensor analysis is to establish the mathematical equations of physical laws which are invariable when the coordinate system is changed.

在数学上将客观定律用量的分量形式表达为对坐标系具有不变性的方程，是张量分析所要解决的核心问题。

The day's routine, whether in London or at Windson, was almost invariable

每日的生活，无论在伦敦或在温色差不多没有变化的。

We studied trivalence chromium ion electrode reaction on three different surface state by cyclic voltammetry, discussed electrode activation influence on electrode reaction, and analysed the mechanism of electrode reaction. We discussed current efficiency during the first charge process and charge/discharge cycle performance by invariable current charge method.

应用循环伏安法考察了三价铬离子在三种不同表面状态石墨电极上的电极反应，探讨了电极表面活化处理对三价铬离子的电极反应的影响，并分析了电极反应的机理；采用恒电流充电的方法探讨铬液流电池初次充电过程的电流效率及恒电流充/放电循环的性能。

In order to keep the lum of targets'surface invariable and not be affected to its variableness, we often tune it up with filter-patch(or density-plate) and spectrum-patch.

为了使摄象机靶面照度保持恒定，不受背景光变化的影响，系统常采用中性滤光片和光谱片进行调节。

The principle of the minimum potential energy Because the virtual displacement is very small, the value and the direction of the external forces can be regarded as invariable during the virtual displacement, and only its acting points are changed.

三 极小势能原理由于虚位移是微小的，因此在虚位移的过程中，外力的大小和方向可以当做保持不便，只是作用点有了改变。

In the multi-purpose environment simulation system, cement mortars that had dipped in Na2SO4 solution of different concentration carry on mass losing, volumetric deformation tests and SEM analysis under invariable temperature and variational humidity.

在多功能环境模拟系统中，对经不同浓度Na2SO4以玉溶液浸泡后的砂浆试件进行了恒温变湿条件下的质量损失、线性收缩测试及SEM分析。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。