查询词典 intolerable

Personal indignities usually consist of a course of conduct calculated to make the life of the complaining party intolerable.

人身侮辱通常指故意使原告一方的生活无法忍受的行为过程，这些行为可能是粗暴，轻蔑，侮辱，冒犯和谩骂等等。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正经受着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以至于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正面临着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以致于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

So, in their sulfur loveliness, in their smiles These mannequins lean tonight In Munich, morgue between Paris and Rome, Naked and bald in their furs, Orange lollies on silver sticks, Intolerable, without mind.

所以，披着硫磺的可爱、挂着微笑，今夜，这些模特倚靠在慕尼黑，巴黎与罗马间的陈尸房，它们赤裸、秃头、披着裘皮，银棍上插着橙黄的棒棒糖，俗不可耐、毫无思想。

A Cinderella-like existence with an uncle whose family ostracizes them and steals their money proves so intolerable that her older sister runs away.

她象灰姑娘一样生活在舅舅家，舅舅家人排斥她们，偷她们钱并惩罚她们，如此难以忍受，她的姐姐逃跑了，Binti也逃跑了。

Outliving your offspring is an unbearable prospect, but the death of a child takes on an especially horrific dimension for many of the parents of child victims of the Sichuan earthquake, an edge of intolerable cruelty.

白发人送黑发人是让人不能忍受的，而对于自己唯一的孩子在四川大地震中的惨死的父母来说，更是心如刀绞。

These memories were almost intolerable to him, it was so long since they had recurred to him.

那些往事对他几乎是不堪回首的，他已有那么多年不去想它了。

That was tolerable when the economy was spiralling upward, but could become intolerable as it slows.

这如果在整个经济盘旋上升的阶段是能够被允许的，但是在经济放缓的时候却是很难被容忍的。

Upon the Mahrattas supervened the British, who received the allegiance of a portion of the Sikhs in 1803, and later on, in 1809, undertook a treaty of protection against their enemy Runjeet Singh, who although himself a prominent Sikh leader, had proved overbearing and intolerable to other portions of the sect.

经Mahrattas supervened英国，谁收到了效忠的部分锡克教徒在1803年，以及后来，在1809年，进行了条约的保护，防止他们的敌人Runjeet辛格，虽然自己是谁突出锡克教领袖，已证明霸道和不能容忍的其他部分节。

Upon the Mahrattas supervened the British, who received the allegiance of a portion of the Sikhs in 1803, and later on, in 1809, undertook a treaty of protection against their enemy Runjeet Singh, who although himself a prominent Sikh leader, had proved overbearing and intolerable to other portions of the sect.

经mahrattas supervened英国，他们收到了效忠的一部分锡克教徒在1803年，之后，于1809年，开展了一项条约的保护，以免他们的敌人runjeet Singh ，他虽然自己是一个突出的锡克族领导人，而且事实证明霸道令人不能容忍的其他部分的节。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。