查询词典 interpretations

The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations .

这个句子用词含糊，以致有两种解释的可能。

Luther attempted to avoid what he regarded as the extremes of both the Roman and Anabaptist interpretations and stressed the obligation to keep the sermon's commandments.

路德企图，以避免他被视为极端都罗马和anabaptist表述，并强调了义务，保持讲道的诫命。

The concrete case for this problem is the existence of different interpretations of Confucius on the basis of his Analects.

这个问题有一个很具体的例子：在孔子的《论语》基础上有着不同的对孔子的诠释。

For this reason it is not always an easy matter to determine with any degree of precision how far certain forms and offshoots of Calvinism, Socinianism, or even Lutheranism, may not be susceptible of Antinomian interpretations; while at the same time it must be remembered that many sects and individuals holding opinions dubiously, or even indubitably, of an Antinomian nature, would indignantly repudiate any direct charge of teaching that evil works and immoral actions are no sins in the case of justified Christians.

为此，它并不总是一件容易的事，以确定任何程度的精确度有多远某些形式和分支加尔文， socinianism ，或什至路德教，可能不容易antinomian解释；而在同一时间，我们必须紧记许多教派和个人持有的意见， dubiously ，或什至indubitably ，一antinomian的性质，会愤怒地驳斥任何直接负责的教学邪恶工程和不道德的行动是没有捷联惯导系统，在案件合理的基督徒。

The appellee will respond to the appellant's brief with its own legal arguments and interpretations of the facts from the record.

被上诉人将用自己的法律论据及对记录中事实的解释来对此摘要做出回应。

The procedures and methods for litigation mediation shall be in line with the laws and judicial interpretations.

诉讼调解的程序和方法应当符合法律和司法解释的规定。

In this interpretation IP is a subset of IR; this will be typical of RDF semantic interpretations

一般来说IP是IR的子集，因为属性也可以当成资源，作为三元组的主体或客体，都这并不是必须的。

In this paper,the probabilistic interpretations of Bernoulli number and the number of derangements are given,and their recurrence relation formulae are obtained by using the probabilistic method.

给出Bernoulli数和错位排列数的概率解释，利用概率论方法得到相应的递推公式

Kum is able to articulate the dynamics of Hong Kong culture through elegant interpretations of the common birdcage.

甘志强做到了将充满活力的香港文化与精美的普通鸟笼连接起来。

The crowd that heard these boding words gave them different interpretations, according to their different shades of ignorance and of fear.

人们听到这句不吉利的话，各有各的想法，以他们的无知和恐惧的程度而各异。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。