查询词典 interpretational

For macro-observer, the actual effect of the high precision dynamic 3D image maps is equal to take the plane in certain height to observe along the selected air lane; for image interpreters, the maps offer the true, objective, continuous ground-sight images that can be repeatedly used for macroscopic analysis. The method of "RS geo-interpretational 3D visualizing and dynamical analysis to image" exploits new working ideas for regional geo-survey in altiplano, and it is great significance and practical value to improve modern degree of digital regional geo-survey.

生成的高精度三维遥感影像动画系列图，对于宏观观察者(如领导干部、项目决策者等)而言，其实际效果相当于乘坐在一定高度的飞行器上进行航空路线观察；对于遥感图像解译者而言，高精度的三维影像动画系列图提供了可供反复使用的真实、客观、信息连续的宏观分析地面景观影像。

After the discussion of the problem of the interpretational framework, there still exist problems such as the debate between schools and the verifiability in particular school not to be treated yet.

以下先谈辩论的问题，追求理想人生的东方哲学学派；对人生的理想有各自不同的看法，各有各的对世界存在的知识以及价值的观点，关键即在彼此的世界观不相同，甚至涉及他在世界以及超感官经验，因此就缺乏可以辩论的共同基础。

The paper mainly adopts the qualitative research method, choosing five Tibetan teachers in primary school M as my research partners, by methods of observation, interview, and anthological referenc es, through deep interview and on-the-spot observation, collecting the five teachers' professional experiences, in the ways of environmental factors, learning experience, management and evaluation and prospect of self-acceleration to sort out and analyze the materials collected and construct the researchers' interpretational understanding towards the development of their professional status quo.

选取M小学的五位藏族教师作为研究伙伴进行研究，通过深度访谈和参与式观察，收集五位藏族教师专业生活的故事，然后从环境因素、学习情况、管理和评价以及自我发展的愿望等四个方面对收集到的资料进行整理与分析，建构起了研究者对他们专业发展现状的解释性理解。

Hence, MT data are bad, and interpretational results are not ideal.

因此造成MT资料差，解释结果不甚理想。

In broader context, world literature brings complicated interliterariness, as well as many interpretational intricacies.

在深广的语境中。&世界文学&带来了繁多复杂的文学间性，也带来了若干解释上的难题。

Interpretational Response: Most students can only superficially explain the theme or meaning of the story.

四、在「诠释反应」方面：学生的反应多是表面化解释故事的主题或意涵。

By translating them I can not only improve my interpretational skills, but also improve my knowledge for animals and medicine.

通过翻译，我不但提高翻译水平，而且增加我对动物和医学的知识面，可谓一举两得 Personal experience

And so the constitution study must retrace the road of interpretational constitution from normative analysis constitution in order to get out of its drawback.

因此，宪法学研究要摆脱这一弊端，就必须从规范分析宪法返回到解释宪法之路上来，走向解释性的宪法学，这是中国宪法学发展之必然趋势。

Famous translator George Steiner,his interpretational translation view is to emphasize the subjective position of translator.

语文学派着眼于原文的文学特征，注重话语的主题结构和风格，但他们的着眼点只在话语的源点而不在

The purpose of the Directive is to harmonise national laws of member states and this new version addresses many of the interpretational issues that have arisen from the process of consolidating previous versions of the MD.

机械指令的目的是协调各成员国的法律，而且新版本解决了合并旧版本过程中出现的很多解释上的问题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。