查询词典 interfere

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

The first section of Part Three discusses the status of Vietnam in the U.S. geopolitics strategy in the subsequent 1954-1960 period, and shows that guided by the Domino Theory, the United States chose to substitute France to interfere in Vietnamese internal affairs.

第三部分一方面论述了1954—1960年越南在美国地缘政治战略中的地位，以及在多米诺骨牌理论指导下美国取代法国对越南进行干涉。

There is a big caveat, said FAA spokesman Les Dorr. If an airline can show the FAA that an electronic device does not interfere with aviation, then it's allowed on board.

联邦航空局规定，如果一架飞机能够向他们证明飞机上的一台电子设备不会给飞行造成干扰，那么这种设备允许在机上使用。

I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.

我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。

You can maintain Drosera burmannii a number of years if you remove the flower stalks before the flowers open, keep the plants in their ideal circumstances of heat and light, and repot them after the mat of old leaves gets thick enough to interfere with new roots.

如果在每次开花前剪去花梗，并让植株维持在最佳的温度和光线，可以让宽叶毛继续生长数年。当老叶已经纠结在一起，粗到会妨碍新的跟生长时要帮它们换盆。

The judge and the widow went to law to get the court to take me away from him and let one of them be my guardian; but it was a new judge that had just come, and he didn't know the old man; so he said courts mustn't interfere and separate families if they could help it; said he'd druther not take a child away from its father.

法官和寡妇告到了法院，要求判我和他脱离关系，让他们中的一个充当我的保护人。不过这是一位新上任的法官，不了解老头儿的情况，所以判决，非到万不得已，法院不能强迫干预，拆散家庭。他不主张叫孩子离开父亲。

Phone signal jammers, cell phone signal in the effective s你好elding at the same time does not interfere with the work of other electronic teac你好ng equipment

型手机信号滋扰器，在有用屏蔽手机信号的同时不会滋扰其他电子讲授装备事情。

And the interfere coupling road; nature and the source of EMI are discussed.

还分析了基于运动系统的图像设备受到的电磁干扰问题及解决措施。

There is some evidence that the pain and discomfort of an episiotomy can interfere with the bonding between mother and child in the early days after birth.

有一些证据表明，疼痛和不适的一会阴切开术可以干预的结合之间的母亲和儿童在早年出生后。

DNT controls bleeding at the site of a skin graft, and may be used as a dressing, and does not delay healing or interfere with epithelization.

DNT可控制皮肤移植处的渗血，也可用作敷料。它不延缓愈合或干扰上皮新生。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。