查询词典 interfere in...

The words used by the speaker may stir up unfavorable lections in the listener which interfere with his comprehension, hence, the transmission reception system breaks down.

语话人使用的语言有可能引起听话人产生不愉快的反应，从而影响了听话人的理解力，因此，语言交流出现了故障。

It is the only metallised biodegradable film suitable for home composting because the small amount of metal less than 0.02%- slows the film's degradation by a matter of days but does not interfere with its biodegradability in any other way.

这是唯一可生物降解薄膜金属化家庭堆肥适合，因为金属的小数额不低于0.02％--减慢了短短几天这部电影的退化，但不干预其以任何其他方式可生化性。

This paper discussed the electromagnetic compatible environment of vehicle including the types of wirings in vehicle and the forms of electromagnetic interfere.

本文在分析汽车电磁兼容标准和汽车电气原理的基础上，就汽车的电磁环境进行了详细的分析，包括汽车内用电设备的类型，以及电磁干扰产生的形式。

He results show that the virus regained infectivity, and the tannins did not direct viricidal effect. Tannins extracted from Polygonum perfoliatum or Archontophoenix alexandrae seeds showed strongly anti-TMV activities separately. TMV virions seems to be aggregated when TMV incubated with the tannins by electron microscope. It seems that TMV coat protein bind to the tannins based on PAGE. Tannins did not reduce infectivity when applied either before or after TMV inoculation. It is proposed that tannins extracted from the 11 species inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition site essential for viral coat protein. Tannins extracted from Euphorbia hirta, P. perfoliatum, P. cuspidatum reduce infectivity when applied immediately in N.

MV分别与这11种植物单宁混合后，通过透析除去单宁后，可恢复大部分侵染力，表明单宁对病毒粒体并无直接毒害作用；TMV与杠板归和假槟榔种子中提取的单宁分别混合后，电镜下观察粒体呈现明显的聚集现象；TMV外壳蛋白分别与这两种植物单宁混合后，聚丙烯酰胺凝胶电泳中CP泳带滞后；单宁在病毒接种前施用未降低TMV对叶片的侵染能力；这些结果表明植物单宁对TMV抑制作用可能是单宁与TMV-CP结合影响病毒对叶片侵染位点的识别而降低TMV侵染性，而这种结合是可逆的。

In the jig design process, mainly locates by V shape block and the support plate, depends on the straight clamp and the spring clamps, drills turns diameter two to be supposed to use long trades quickly drills the wrap, when drills turns the diameter incline hole uses the plane incline the jig body, when drills turns the diameter incline hole uses is the horizontal-type drilling machine, when face milling 2 V shape blocks and the milling cutter cannot interfere ,therefore V shape block altitude must reduce, the jig design must be convenient, be simple.

在夹具的设计过程中，主要以V形块和支承板来定位，靠直压板和弹簧来夹紧，钻拐径两孔应采用长型快换钻套，在钻拐径倾斜的孔时采用平面倾斜的夹具体，在钻拐径倾斜的孔时使用的是卧式钻床，铣面时2个V形块与铣刀不能干涉，因此V形块高度要降低，夹具设计要方便、简单。

Graduate students in China receive small stipends of about 300 yuan, or $38, a month, which forces them to take part-time jobs off campus that interfere with their research and studies, he adds.

他补充说，中国的研究生的补贴很低，一个月只有大约300元人民币，合38美元，这迫使他们要到校外打工，干扰了研究和学习。

Sludges forming in the acid interfere with storage and handling.

在酸中形成淤渣，妨碍贮存和运输。

In the human body, hypothalamus controls our 24 hours circadian rhythm, but shiftwork tends to interfere with this regular rhythm and causes adverse health effects among shiftworkers.

下视丘主管人体24小时日夜节律，而轮班工作会干扰此节律之运作，因此轮班工作对工作人员会造成不良的健康影响。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, leaks or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels.

本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。2。本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。

Depth of the counter bore for a cap screw in cutting sections is to be equal to height of the head plus die life of sections. If the die sections permit, provide 1 depth to assure that no screw head will interfere with the part after sharpening the section.

刀口入子中沉头螺丝的深度应等于其头部高度加上刃口高度，如果入子允许，提供1英寸的沉头深度，确保当修磨刀口后其不会与产品干涉。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。