查询词典 interfere in...

In exchange, the Empire would not interfere with Cloud City, and allow it to remain an independent colony.

交换的调条件是帝国不干扰云之都，允许其维持为独立聚落地。

In order to safely remove the right side, you'll have to shift the front derailleur onto the smallest chainring, and then carefully remove the chain and rest it on the bottom bracket, so that it doesn't interfere with the crank arm removal.

为了能够安全删除右边，您就已经把前拨变速器上最小的chainring ，然后小心移除链和休息，这对底部的支架，以便它不干预与曲柄臂罢免权。

As a literature, our sacred books have been transcribed during many centuries by all manner of copyists to the ignorance and carelessness of many of whom they still bear witness in the shape of numerous textual errors, which, however, but seldom interfere seriously with the primitive reading of any important dogmatic or moral passage of Holy Writ.

作为一个文学，我们神圣的书籍已转录过程中，许多世纪以来，由各种形式的copyists向无知和疏忽大意的，其中许多还是见证，在形成众多的文字错误，然而，但却很少干涉认真与原始读什麼重要的教条式的或道德上的通过神圣的令状。

In animals, epidurals interfere with maternal attachment and onset of mothering behavior by blocking sensory

在动物实验中，硬膜外麻醉妨碍了需于感官刺激下而致的催产素释放，进而影响母婴依附关系及母性行为的建立。

In order to im-prove the dynamic response characteristics of the system,it's necessary to separate the governing oilpipes of the control signals and to eliminate the interfere of the action of the actuator.The results isalso suited to the reheat and double extraction steam turbine governing system design.

由于执行机构动作的相互干扰，使得系统的稳定性降低，响应特性恶化；因而必须尽量消除执行机构动作之间的相互干扰，使执行机构的控制油路独立开来；这一结论也适用于两次调节抽汽透平和中间再热透平调节系统的设计。

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

To control AIs, keep 5x Galleons in India at all time loaded with Marines and ready to interfere if something goes wrong.

为了控制其他公司的发展，在印度要时常保持5艘西班牙大帆船在那作战。

Results of acute treatments of oral glucose tolerance test showed that the plasma glucose levels of the diabetic Wistar rats administered, both of guava fruit water or alcohol extracts, with 200 or 400 mg/kg BW were lower than the control group (fed with equal volume of saline solution) after 30 minutes gavages. It is considered that the extracts containing protein, lipid and diet fiber may defer the stomach and small intestines to get empty and interfere or delay the sugar absorption and then increase the glucose utilization in diabetic rats.

结果显示糖尿病鼠不论灌食番石榴果实之水及乙醇萃取物粗萃物200或400 mg/kg BW的剂量，於OGTT第30分钟后的血浆葡萄糖值均比糖尿病控制组显著降低，推测原因可能与番石榴粗萃物所含的蛋白质，脂肪及膳食纤维延缓胃和小肠的排空，具有干扰或减缓葡萄糖的吸收，因而促进体内组织细胞对血液中葡萄糖的利用有关。

Yet this does not interfere at all with the fact that first two hydrants are identical in shape.

但这并不妨碍这个事实：前两个的形状是相同的。

I don't interfere that much because it matters a lot to me, Salman, who is currently dating actress Katrina Kaif, told reporters today (Jan 19) at the FICCI Auditorium in New Delhi.

我不插手，事情多，因为它给我很多，萨勒曼，谁是目前约会女演员卡特里娜麻醉剂对记者说，今日（1月19日）在新德里印度工商联合会礼堂举行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。