查询词典 interfere in...

I ' m interested in the needs of co-workers, without appearing to interfere in their lives or work.

我关心同事们的需求，但并不介入他们的生活和工作。

The first section of Part Three discusses the status of Vietnam in the U.S. geopolitics strategy in the subsequent 1954-1960 period, and shows that guided by the Domino Theory, the United States chose to substitute France to interfere in Vietnamese internal affairs.

第三部分一方面论述了1954—1960年越南在美国地缘政治战略中的地位，以及在多米诺骨牌理论指导下美国取代法国对越南进行干涉。

The provisions of the Garrison Law state that the Macao Garrison will not interfere in the local affairs of the MSAR, but if the government of the MSAR, in a time of need, requests the Central People's Government for the assistance of the Macao Garrison in the maintenance of social order or in case of disaster, the Garrison is obligated to render the necessary assistance in complince with the instructions of the CMC.

澳门驻军法规定，澳门驻军不干预澳门特别行政区的地方事务，当澳门特别行政区政府在必要时向中央人民政府请求澳门驻军协助维护社会治安和救助灾害时，澳门驻军将遵照中央军事委员会的命令予以必要的帮助

Neither I am going to interfere in your life, nor are you going to interfere in my life.

我不会干涉你的生活，你也不应干涉我的生活。

Rosiglitazone can decrease the expression of RBP4mRNA in 3T3-L1adipocyte that used dexamethasone induced into insulin resistance model, and can improve the expression of GLUT4mRNA. 3. Rosiglitazone can increase the glucose intake in 3T3-L1 adipocyte. Chapter 2 Superficial Observed the Expression of Rebinding Protein 4 in OLETF rats OBJECTIVE Compare the level of the expression RBP4 between OLETF rats and LETO rats in adipose tissue; observe the function that rosiglitazone interfere in the expression of RBP4; observe the relationship between RBP4 and GLUT4, then approach the possible mechanism that RBP4 induce to insulin resistance.

第二章罗格列酮对OLETF鼠RBP4的影响，以及RBP4在OLETF鼠内脏脂肪表达的初步观察比较自发性2型糖尿病OLETF鼠与同家系LETO鼠脂肪组织视黄醇结合蛋白(RBP4)水平；观察罗格列酮对RBP4的干预作用；观察脂肪组织RBP4与GLUT4水平的相关性，从而探讨RBP4导致胰岛素抵抗的可能机制。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited ; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；政府还可以改变教育结构或对教育进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发至今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的跨国科学、经济和工业项目中直接进行合作。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited ; or they may cooperate hitherto directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；政府还可以改变教育结构或对教育进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发至今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的跨国科学，经济和工业项目中直接进行合作。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may cooperate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

例如，政府可以用各种方法来鼓励科研，包括建立自己的研究中心；政府可以改革教育结构，或以政府干预来减少自然资源的浪费，也可以开发迄今尚未利用的资源；政府还可以在日益增多的与科学，经济学和工业相关的国际项目中直接进行协作。

For example, they may encourage research in various ways, including the setting up of their own research centers; they may alter the structure of education, or interfere in order to reduce the wastage of natural resources or tap resources hitherto unexploited; or they may co-operate directly in the growing number of international projects related to science, economics and industry.

比如，政府可能鼓励利用各种方法进行科学研究，包括建立自己的研究中心；政府还可能改变教育结构，或是进行干预，以减少自然资源和开发至今尚未利用的资源的浪费；政府还可能在日益增多与科学、经济和工业有关的跨国项目中直接进行合作。

The compone nt of injection-production system,reason of engendering interfere in system an d charac ter in feedback loop clarified the principle and process of autoproofread in sys tem by basing on method of cybernetics.

同时分析了鄯善油田东Ⅱ区三间房油层注采系统的稳定情况，提出了在平面上对高渗透带进行封堵，扩大波及面积，控制含水量上升；剖面上实施分层注水，扩大吸水剖面和油层的动用程度，平衡和提高地层压力的生产措施。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人