查询词典 instruct

Objective To investigate the condition of lipid hyperoxidation and fibrinolysis in 56 acute cerebral infarction patients in order to instruct the clinical therapy.

目的 探讨急性脑梗死时患者体内脂质过氧化及纤溶状况，指导临床治疗。

According to the above discussion, we can sum up the idiographic and meaningful concepts to instruct the modern enterprises management.

根据以上的论述，本文总结出了六条具体的对现代企业经营具有指导意义的理念。

Be aimed at the problem that in selectiving examination, discovers, total bureau of national wide report gives to 25 websites instruct the punishment that suspends service of program of seeing and hearing, include among them " fast thunder China "," close close movie and TV "," celestial community "," the cat attacks video " etc; Give a warning punishment to 32 websites, include imperscriptible forum of potato net, Han Han to wait.

针对抽查中发现的问题，国家广电总局对25 家网站予以责令停止视听节目服务的处罚，其中包括&迅雷中国&、&亲亲影视&、&天空社区&、&猫扑视频&等；对32 家网站给予警告处罚，包括土豆网、韩寒非官方论坛等。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Confucius said:"learn insatiably, and instruct others indefatigably, what difficulty do they present to me ?"

孔子说：&学而不厌，诲人不倦、何有于我哉？&

This article is divided into three parts: The first part elaborated the connotation of political culture in the new countryside, at first the political culture is one kind of internal social politics consciousness, is one kind of invisible strength, it may instruct political behavior of the main body profoundly, stably, lastingly.

本文共分三个部分：论文第一部分论述了新农村政治文化的内涵，政治文化首先是一种内在于心的社会政治意识，是一种无形的力量，可以深刻、稳定、持久地指导政治行为主体的政治行为。

Objective index can be used to instruct differentiation of TCM syndromes,which can help to realize the objectization, standard and quantitization of TCM syndrome differentiation.

利用临床客观指标来指导中医辨证，可以实现中医辨证的微观化、标准化、定量化。

Don't be overhasty to preach to or instruct him, for he will immediately oppose you. When that happens, it doesn't matter how much learning or eloquence you possess. Even if he doesn't angrily overturn tables and chairs in his embarrassment, or rebel against you, he will not truly submit in his heart. He may appear to go along, but behind your back he won't.

切莫急於说教或指示，否则他马上和你对立起来；那时你纵有满腹学识和无碍辩才，他就算没恼羞成怒地掀桌翻椅、唱反调，最少也会口服心不服、阳奉阴违。

Crown penannular jade ring entrusts lawyer Li Changqing to think, at present Baidu has exceeded 50% far in market share of home, the capacity that its market controls a position already establish, to a few websites ban, it is the behavior that abuses the market to control a position, suggest to execute the law the search technology regulation that the orgnaization uses to Baidu and search process undertake investigating; Establish search technology standard and standard of search market service, aggrandizement leaves the government that props up a service to the search; Instruct Baidu to stop its to abuse the market to control a position to ban the illegal behavior of other website, be in in order to fine.

王冠珏委托律师李长青认为，目前百度在国内的市场份额已经远远超过50%，其市场支配地位的身份已经确立，对一些网站的封杀，是滥用市场支配地位的行为，并建议执法机构对百度使用的搜索技术规则和搜索过程进行调查；制定搜索技术规范和搜索市场服务规范，强化对搜索引擎服务的管理；责令百度停止其滥用市场支配地位封杀其他网站的违法行为，并处以罚款。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.It is also possible that the wrongly delivered goods may have been intended for anther customer in the same country as the receivers,and so the goods can be sent on to the correct address.It is better if the sellers instruct their own shipping and forwarding agents to attend to this,though their branch or correspondents in the country of the buyers,rather than invole the trouble of sending on goods.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。