查询词典 instead

However, if one designs to construct a dwelling-house, it behooves him to exercise a little Yankee shrewdness, lest after all he find himself in a workhouse, a labyrinth without a clue, a museum, an almshouse, a prison, or a splendid mausoleum instead.

然而，如果有人要打图样造一所住宅，他应该像我们新英格兰人那样的稍为精明一点才好，免得将来他会发现他自己是在一座工场中，或在一座没有出路的迷宫中，或在一所博物院中，或在一所救贫院中，或在一个监狱中，或在一座华丽的陵墓中。

Since then, instead of his usual aloofness, he'd turned shy, almost ticklish with her and she delighted in it.

自从那时以后，取而代之的是他平常的疏远，他有变害羞的，几乎易倒由於她和她在它里面愉快。

Sapolsky suspects that part of what makes an animal a dominant Zen master instead of an angry alpha lies in what sort of childhood he had.

Sapolsky 怀疑使得动物成为苦行僧而不是愤怒的大男人部分是在于他有何种童年。

Although they met many successes in clinic, the new defect must be occurred in the donor site inevitable, so, the scientists have been exploring the alterative solutions to instead of them.

临床效果虽然理想，但是由于此种治疗不可避免的将带来供区新的缺损，故科学家们一直在不懈努力以寻求新的治疗手段。

The altruist, instead of continuing to perform selfless acts, will try to compel change in the offender.

利他主义者不是继续进行无私的行为，而是试图强迫违反者改变。

Instead, for a moment, on the day they buried Thomas Alva Edison, all the lights in the country burned low.

于是，在托马斯·阿尔瓦·爱迪生下葬的那一天，全国所有的电灯都黯淡了一小会儿。

If this had occurred, then there would have been enough resonance within to amalgamate and cross into the new dream instead of pass away.

如果当初是这样的话，那么其内部本该有足够的响应来融合而进入新梦想，而不是死亡。

This little special carving knife, and you can instead of these amateurish pumpkins like I

上， 用这把小的特殊雕刻刀，不像我做的这么菜的南瓜，你可以做出这样的"月上之嚎"，这

Today, because it is so rare and expensive, many companies use synthetic chemicals, instead of ambergris, in their perfumes.

今天，因为它是如此罕见和昂贵，许多公司在他们的香水中都使用合成化学物质来取代龙涎香。

Instead, I propose that we even more ambitiously recast ourselves as a strategic partner to the business—not because we want to be seen as a critical path, but because we generally want to have a stake in the success of the business.

相反，我建议我们更 ambitiously 改造自己为战略业务伙伴，不是因为我们想要被视为一个关键的路径，而由于通常需要有一个 stake 业务的成功。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。