查询词典 instantly

The thin left spike heel instantly was caught between the crusty iron bars of the sewer grate and snapped off.

细长的鞋跟，顷刻夹于下水道井盖满覆锈甲的两根铁棍之间，折断了。

Perhaps it's because Chinese blood runs in my veins, but Lonely China Day's use of "dead poetry" from the Song and Tang dynasties adds such a spine-chilling element to their music that I am instantly transfixed the moment Deng opens his mouth.

寂寞。夏。日把唐宋时期的绝句融合入了音乐，也许因为我体内流淌着中国血脉，邓裴开始唱的时候我惊呆了。

Have analysed and survived the theme expansion tactics in the daily life writing: Spirit is reduced to the material and history turns towards and reduces instantly.

并指出生存主题的话语意味人生的悲剧性。

The little boy instantly quiets down, his squirmy body relaxes, and his tiny fingers reach up to his mom's cheek.

这小家伙立刻安静了下来，他蠕动的小身体放松了，他那几个小小的指头伸到了妈妈的脸上。

In his work Empire State Building, the huge building with a height of 448 meters, which has been standing in New York for 77 years since its erection in 1931 and become one of symbols in New York and even the whole United States, unexpectedly becomes a broken, distorted and collapsed image and instantly has nothing of its former days' stateliness and honor left.

在《帝国大厦》这一作品中，这座建于1931年，高448米，雄踞纽约市中心长达77年，已成为纽约乃至整个美国的象征之一的巨大建筑出人意料的变成了一副扭曲、坍塌的破败形象，昔日的威严与荣耀顷刻间荡然无存。

Show phenomenon is that Quad though to the police, but for the alarm input signal is weak and job instability, leading to occurrence of alarm signal that corresponds to the way the camera's image on the monitor screen although the screen instantly converted to full-screen but lost, while the image on the monitor is still not over before the alarm screen.

表现出的现象是，画面分割器虽然能报警，但出于输入的报警信号弱而工作不稳定，从而导致对应发生报警信号的那一路摄像机的图像画面在监视器上虽然瞬间转换为全屏幕画面却又丢掉，而使监视器上的图像仍为没报警之前的多画面。

Editor's noteMention naval, people can associate to aircraft carrier, cruiser, chaser, nuclear-powered submarine instantly.

编者按提起海军，人们立即就会联想到航空母舰、巡洋舰、驱逐舰、核潜艇。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

Characteristics:Contain the Himalayas natural sundrops extracts and Flax acid nutrient ingredients. Effect on the tiny wrinkles, activate, promote and firm relaxing and tired skin. Eliminate unnecessary fat and water from inside to outside, astringe and firm skin instantly, let skin fulfill flexibility. Skin feels as smooth as an egg without shell, tightening and flexible.

特点：蕴含墨西哥天然月见草提取物和营养成分，有效预防及抚平小细纹，瞬间收敛及紧致肌肤，让肌肤充满弹性，活化、提升及收紧松弛疲倦的肌肤，并且由内至外，将充盈水份注入肌肤，使肌肤紧致，焕发摄人光彩，使用后令肌肤感觉如剥鸡蛋壳般细致光滑，紧实富有弹性！

Its famous 'Swoosh' is instantly recognisable, and Phil Knight even has it tattooed on his ankle.

它著名的"一道钩"很迅速被人们识别出来，并且菲尔耐特还把这个图形纹到了他的脚踝上。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&