查询词典 instantly

It requires all the equipments in the system interactive and unisonous, to realize the automatic relay to find target meter instantly with the fastest speed on the basis of random relay and conflict of the geological hazards.

它要求在随机中继、冲突避让的基础上实现系统内所有设备的互动协调，瞬间组网以最快速度实现自动中继找到目标表。

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

If you look at me and see a life partner instantly, you are too lonely and I would not want to be the one to raise your hopes unrealistically high.

如果你看到我就认为我是个很好的生活对象，但我有可能不是你想象的那么好我认为你只是寂寞。

Results Compared with the NS control group, TRH administration could raise the MAP instantly and remained it at higher level. The water contents of burn wound and viscus were significantly lower in TRH group than in NS control group, while the activities of SOD in plasma and viscus were higher and the contents of MDA lower.

结果与NS对照组相比，TRH治疗后，大鼠的血压上升并维持在高水平，烧伤创面和内脏器官含水量明显下降，同时器官组织SOD活力上升，MDA含量下降。

It is generally Accept ed that if you can visualise a destination you can project yourself there instantly, at the speed of thought.

如果你能够观想一个目的地，你就能够立即以思想的速度将自己投射到那里，总的来说这是公认的。

I looked to the ground instantly, and I saw my voodoo doll.

我马上向地上看去，看到了我的伏都人偶。

VRS instantly checks and adjusts for alignment, brightness, contrast, and image clarity.

村代表即刻检查和调整对齐，亮度，对比度以及图象的清晰度。

Group Walkie-Talkie: Users can instantly connect a group of people nationwide all at once.

集团步话机：用户可以即时连接，一组人在全国范围内一次全部。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。