查询词典 instance side

Operation of the system would be similar to that for the side-by-side configuration

该系统的运行方式与并行结构运行方式类似，不同的是需要将污水通过泵运输到预处理池中。

In fact, it is very common for these diseases to be the cause of anemia, so both diseases end up existing side-by-side.

事实上，这是非常常见的为这些疾病的原因是贫血，所以这两种疾病最终现有并存。

Within the one site, you can make side-by-side comparisons on rates, fees, and terms.

在一个地方，你可以并排比较费率，费用及职权。

Placing them side-by-side, I find that these images are the same, and they reveal an essential part of my being.

并置这些形象时，我发现它们都是一样的，都显示了我生命的一个基本部分。

At this time, excitement and fatigue run side-by-side, and art becomes hypnotic.

在这个时候，兴奋和疲劳同时产生，艺术可能是催眠的。

There were two cars side-by-side and we were stopped, so...

当时两辆车并排停在那里，所以

I was side-by-side with Kubica when suddenly somebody hit me.

当时我和Kubica并驾齐驱，突然有人撞到了我。

From this axis at the southern end of the Yongding Men, there is the Temple of Heaven, Xiannong Tan, the East side-door, side-door of the West, Chongwenmen, Xuanwumen, Tai Miao, the state altar, Donghua Men, West China Gate, Dongzhimen, West Direct Doors, Andingmen, Deshengmen axis symmetry axis distribution.

从这条中轴线的南端永定门起，就有天坛、先农坛，东便门、西便门，崇文门、宣武门，太庙、社稷坛，东华门、西华门、东直门，西直门，安定门，德胜门以中轴线为轴对称分布。

Sidelong; side by side A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career.

一个平级调动伤害了我的自尊心，阻碍了我的事业，迫使我放弃了社会地位较高的职业。

Taking group photo nostalgia series" is the cynical realism repr esentative in the exhibition. Those simpering people side by side,presents the bitterness and helplessness of the complex feelings of ending of the school times.The joke couldn't hide a hamlet-style self-assail:being out or in?"

出现在这次展览中的玩世写实主义的作品以《合影留恋系列》为代表，那并排假笑的人物，把学生时代行将结束时的复杂心情表现得苦涩而无奈，玩笑的表面掩饰不住一种哈姆雷特式的自诘——是出？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。