查询词典 inspired

Implications for Obama: be inspired by FDR, but don't imitate him slavishly.

奥巴马的启示：要有罗斯福的雄心，但不要完全模仿他。

But now you're inspired, and once you pick up that feather duster, you'll be armed and extremely dangerous to anyone who gets in your way.

有预示表明，一旦你取得了一些权力，你会充分利用它，对妨碍你道路的人构成极大威胁。

A city that was the birthplace of Arte Povera, a city inspired by the exuberance of the Futurist movement and the creativity of Felice Casorati.

她是贫穷艺术的诞生地，一个从未来派艺术运动和费莉斯。

When he falls for a simpatico fellow traveler Alex, Ryan's boss, inspired by a young, upstart efficiency expert Natalie, threatens to permanently call him in from the road.

他爱上了与自己志趣相投的同行亚历克斯，这时候，瑞恩的上司受年轻却自命不凡的效率专家娜塔莉的启发，扬言要终结他这种"在路上"的生活方式。

However, if you are an artist, this is a very inspired, fertile time for you.

然而，如果你是艺术家，这可是灵感丰富的好时机。

Ardent 热情的 Her fervid enthusiasm inspired all of us to undertake the dangerous mission.

她激昂的热情激励我们大家去承担这危险的任务。

From the history of traditional fiber arts, as well as modern fiber art applications, let us be inspired in the use of new materials, new technologies, such as integration into the modern design concepts with respect to fiber art in the interior design to promote to a certain inspiration, and see a fiber art indoor intervention the space environment, the true sense of interior design used for demand and the feasibility.

从历史上传统纤维艺术以及现代纤维艺术的应用，让我们在利用新材料、新技术，融入现代设计理念等方面使纤维艺术在室内设计中得以推广获得一定启发，并看到了纤维艺术介入室内空间环境，真正意义上为室内设计所用的需求和可行性。

This fine jewellery inspired pendant crafted in an abstract flower and filigree silhouette stands for delicacy and refinement.

这个吊坠珠宝制作的启发，在一个抽象的花卉和金丝轮廓代表精致和完善。

I was inspired by another led control by Liu Xia A Fine-looking Segmented LED Control

我深受鼓舞另一刘西锕的罚款，导致寻找分段控制的LED控制

The flanker has been inspired and was at the centre of every breakdown, scrapping and delving, while providing the connections off the second and third pass that gives Wales the confidence to go wide.

该Flanker及已受到启发，并在该中心的每一个分项，取消和钻研，同时提供连线过第二次和第三次经验传授给威尔士的信心去广。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。