查询词典 insisted

Lapsing back into entrepreneur-speak, Jacelyn adds: As an artiste, I insisted on managing my own image.

换回了商业口气，秀珍补充说道：作为一名艺人，我始终坚持打理我的形象。

Tibetan exile groups said at leat 80 people died in the violence; China insisted security forces acted with restraint and killed no one.

你看看，CNN只字不提CIA资助和策划了1959年的西藏叛乱，也没说达赖的大哥就是CIA的执行人之一。

Along with contemporaries such as the Cuban Alejo Carpentier, the Guatemalan Miguel Angel Asturias, the Mexican Agustin Yanez, and the Argentine Leopoldo Marechal, Gabriel García Márquez contributed novels that insisted on the right of invention.

随着同时代如古巴阿莱霍卡彭，危地马拉米格尔安赫尔阿斯图里亚斯，墨西哥阿古斯丁亚涅斯，和阿根廷莱奥波尔多马雷夏尔，马奎斯贡献小说，坚持正确的发明。

Our compang paid attention to training talents, insisted the principle of "Appointing people withabilities", trained and elevated large number of middle and high-lever managers and high-grade design talents, organized professionals to study abroad for several times, encouraged designers to innovate nervily, and hold the quality of producing technology and products strictly.

公司注重人才培养，坚持&任人唯贤&的原则，培养和提拔大批中高层管理人才和高级设计人才，多次组织专业人员出国考察学习，鼓励设计人员大胆创新，同时严把制造工艺和产品质量关。

According to the 44 questionnaire sheets from different sites, the authors found that hunting occurred in 50 % villages investigated, 96% and 98% of local people insisted that the wolves and pikas Ochotona spp.

结果发现虽然当地藏民都信教，寺庙也都反对捕杀野生动物，但还有50%的被调查乡有打猎现象，对于狼和鼠兔Ochotona spp。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous—a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese—but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京到处是塔楼，多数设计平庸，有些则显滑稽——某前市长坚持新建筑要有中国特色，为了满足他的要求，有的建筑安了佛塔塔冠似的房顶；但是有五六座可跻身于世界上最具吸引力建筑之列。

Pangloss, who insisted that we live in the best of all possible worlds.

对投资者非理性的讨论、对泡沫的讨论、对破坏性投机的讨论，几乎都从学术话语中消失。

By 1970 or so, however, the study of financial marketsseemed to have been taken over by Voltaire's Dr. Pangloss, who insisted that welive in the best of all possible worlds.

可是， 到了1970年左右，金融市场的研究似乎都移交给了伏尔泰笔下的潘格洛斯博士，他坚称我们已经生活在最好的一个可能的世界里了。

In long-term revolutionary struggle, in objecting to the struggle of the subjectivism especially dogmatism , comrade Mao Zedong combined seeking truth from facts and making investigations together, to the reality of various fields of the Chinese society , have done a large number of investigation , summarized the experience of investigation constantly, have described the important meaning, scientific attitude and basic method of making investigations penetratingly, created the intact investigations theory, and insisted and developed the epistemology of dialectical materialism.

在长期的革命斗争中，在反对主观主义特别是教条主义的斗争中，毛泽东同志把实事求是和调查研究结合起来，对中国社会各方面的实际做了大量的调查研究，不断总结调查研究的经验，精辟地论述了调查研究的重要意义、科学态度和基本方法，创立了完整的调查研究理论，坚持和发展了辩证唯物主义认识论。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。