查询词典 insisted

The couple, Tareq and Michaele Salahi, deny they crashed the party and insisted during a television appearance on Tuesday they had been invited guests, a claim the White House has flatly denied.

阿奇词和米狭隘来撒拉稀这对夫妇，否认他们擅自闯入宴会，在周二电视露脸时坚持他们是被邀请的客人。白宫对此断然否决。

The couple, Tareq and Michaele Salahi, deny they crashed the party and insisted during a television appearance on Tuesday they had been invited guests, a claim the White House has flatly denied.

举报抄袭，经查属实，举报者奖励5分；抄袭罚扣10分。3。如果您觉得本期的新闻英译汉内容不错，请为我评分。

Benítez, however, insisted: We will change the statistics right now.

然而贝尼特斯扔强调说：我们现在能改变这些数据。

Thouse members becomes firm consumers of PAC.In the growing process of PAC, we insisted ' genuine products in cheap price ' , so that the concept of ' PAC, the best choice for purchasing genuine and low-cost audiovisual goods ' could be appeared in people ' s mind. Having largly conquered Shenzhen ' s audiovisual market, PAC now has become the most reliable genuine audiovisual brand in Shenzhen city.

为了满足不同层次顾客的需求，博恩凯音像在坚持零售，批发，185免费送货服务等主要业务以外，还开通了电子商务网站(www.gpac.com.cn)，推出了&正版租赁&服务，并大力发展会员，目前博恩凯直属会员有5万多名，联名会员已达100万名以上，这些会员成为博恩凯音像稳固的消费群体。

Ethnic Chinese and some of foreign were busied to save national calamity, thegovernment for Jiang who weak in the head was defeated by the toparchy,some of them ran off without defense, Yet Communist Party with Chinesepeople insisted on defending our motherland in deep distress, with that caught

翰苑名流。外人华裔都在忙着解救国难，脑子不全的蒋介石政府被那蕞尔小国打得丢盔弃甲，望风而逃，而共产党和人民却在水深火热中坚持抗战，这一点张学良看在眼里，疼在心里。

Ecclestone told the Daily Telegraph newspaper that sales of corporate hospitality at grands prix will be down 20 per cent over the next few races, but insisted that trackside advertising revenues are steady.

伯尼告诉每日电讯报说，销售企业招待费在大奖赛将下降百分之二十，在未来的几场比赛，但坚持认为赛道广告收入稳定。

In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."

实际上，梁启超所采取的是一种过渡期的历史观，这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势，又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法，而尚需运用直觉的手段，同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用，这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约，也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。

Based on this, in the usual classroom instruction, improves the teaching method, provides the innovation to the student the environment, the multi-encourage student questioned, provides the opportunity which for the student may innovate, simultaneously strengthens the student thought training and the improvement appraisal way, lets the student by this be glad in mathematics learning process to explore happily, does everything possible to solve, and achieves as far as possible has the innovation, only then insisted like this, the innovative ideology will certainly to strike root in the hearts of the people, the innovative spirit even more carries forward, student's intelligent wisdom can transnormal effectively displays.

在此基础上，在平时的课堂教学中，多改进教学方法，给学生提供创新的环境，多鼓励学生质疑，为学生提供可创新的机会，同时加强学生思维训练和改进评价方式，以此让学生在数学学习过程中都乐意愉快地去探索，想方设法去解决，并且尽量做到有所创新，只有这样坚持下去，创新意识必将深入人心，创新精神更加发扬光大，学生的聪明智慧才能更有效地超常规发挥出来。

Unforgivingly, he insisted that she pay her debt to the last penny.

他坚持要她还清他全部的钱，真是不体谅人。

Everyone is on their own ways, in a sudden understanding of myself, in a sudden understanding my ideal, I insisted on a turn, and I firmly believe that after the mud would be the blue sea,but there was distruped emotion overwhelmed, I just want to try to forgive, as far as possible, I just want to forget , as far as possible, and then naturally to make myself, but today I am really in so bad situation, I have no reason to happy, no way ,anything is on no way, To see a movie or eating and drinking out of the consumption to eacape from the unrational mind ,can I?

每个人都有自己要走的路，在突然间了解了自己，在突然间理解了自己的追求，于是我坚持了转弯，而我坚信泥泞的小路过后一定是蔚蓝的大海，可是总有被扰乱的心情，不知所措中，我只想尽量去宽恕，尽量让自己不受影响，尽量让自己高兴，但是今天的我真的好伤心，今天的我没有办法去理智，我只想轻轻松松的去看场电影或者大吃大喝的消耗掉现在无法理智的头脑，可以吗？

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！