查询词典 ingrained

Though the majority of us agreed that overvaluing appearance is a mistake, we are unable to get rid of the ingrained thirsty for beauty.

尽管我们大多数人都认同把外表看得过重是种谬误，然而，对美的渴求根植于人心，我们难于摆脱。

When these types of initiatives become ingrained in a company's culture, as they did at 3M, creativity can easily get squelched. After all, a breakthrough innovation is something that challenges existing procedures and norms.

当这些在公司文化扎根( ingrained 牢固的根深蒂固的)下来时，创新就很容易受到压制，因为创新突破意味着要挑战现有的程序和规范。

From computers to cell phones to stereos, technology is ingrained in our lives.

从电脑到手机到音响，技术在我们的生活中是根深蒂固的。

How sad that my ingrained response to someone else tooting their horn is to get upset when, in fact, all they want to say is "hello".

我顽固地认为人们只有在感到不安时才会鸣喇叭，而实际上，他们都只是想说&你好&而已，多么悲哀啊！

Eclipses are famous for uprooting us out of ingrained, established patterns.

他的离去既有可能是自愿的也有可能是被迫。

Eclipses are famous for uprooting us out of ingrained, established patterns.

日食的出现就是为了铲除我们根深蒂固，习以为常的生活模式。

Eclipses arefamous for uprooting us out of ingrained, established patterns.

日食的出现就是为了铲除我们根深蒂固，习以为常的生活模式。

And it's ingrained in us at a young age, when we're whipsawed between "honesty is the best policy" and "no matter what, tell Aunt Barbara you like her gift."

诚实是最好的方法&和&不管送给你什么，对你芭芭拉姨妈说喜欢她送的礼物这样的话让我们不知如何是好。

His proposal of a volunteer military force, once rejected as impractical, is now so deeply ingrained in American culture that politicians who proposed bringing back the draft for the war in Iraq were dismissed as crackpots or worse.

义务兵役制曾被认为是不切实际的，但现在已经深深植根于美国文化中。

Dyeing hair is an ingrained part of American pop culture and a trend increasingly visible on Chinese streets.

染发是美国文化不可分割的一部分，在中国也越来越流行。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。