英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eating Its Way Out Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Eating Its Way Out Of Me

吃它的出路我

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Feels like I'm walking the same road, you changed clothes 感觉就像我走在同一条路上,你换了衣服

And cleaned yourself with each time you're near, my head explodes 荡涤自己每次你靠近的时候,我的脑袋爆炸

What lit the way was the light in my head 什么上火的办法是在我的脑海光

Now my batteries are dying, I'm almost dead 现在我的电池快死了,我快死了

I try to take in what friends say but nothing helps 我尝试采取什么样的朋友说,但没有什么帮助

Why's this monster trying to turn me into something else? 为什么是这个怪物试图把我变成别的东西吗?

I sit around and wait, I guess we'll find out 我坐在那里等待,我想我们会发现

As beautiful as this hole is, I need to climb out 美如这个洞是的,我需要爬出来

   

[Hook:] [钩: ]

Cause you know that you mean so much to me 因为你知道,你的意思是我这么多

Even though you don't give a fuck about me 即使你不给关于我他妈的

And I saw it coming but I did nothing 我又看见它的到来,但我什么也没做

Cause you know I don't give a fuck about me 因为你知道我不给关于我他妈的

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I'd like to switch but I can't change like I rearranged 我想转,但我不能改变像我重新安排

The furniture in my head now I'm just sitting strange 在我的脑海中的家具,现在我只是坐在陌生

Everything is so distant, including the pain 一切是那么的遥远,包括疼痛

I'd like to make it all go away but it's too ingrained 我想使这一切消失,但它太根深蒂固

I'm trying to stay afloat, picture a different end 我想生存下去,画面不同的结束

But I can't see the shoreline or which way to swim 但我看不到海岸线或方式游泳

Reopen the scab in my head that never healed right 重新打开痂在我的脑海,永远不会愈合的权利

I can say I'm happy, just don't know what it feels like 我可以说,我很高兴,只是不知道是什么感觉

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I'd like to say I can deal, will I escape duress? 我想要说我能应付,我会逃跑胁迫?

When I can't explain the scars on my arms and chest 当我无法解释我的手臂和胸部的伤痕

See the abyss, I pucker up and give her a kiss 看到了深渊,我噘,给她一个吻

She holds me close and puts cigarettes out on my wrists 她拥有我靠近,并把香烟从我的手腕

I'm just a bum-out who's run out of lies truthfully 我是谁的跑出来的谎言如实只是一个流浪汉出

I guess there's nothing that you or I could do for me 我想有你或我能为我做什么

I got a list of prescriptions I should stay off 我有处方清单我应该留下来了

I guess my overdose either did the trick or was way off 我想我的过量或者那样的把戏,或者在遥远

   

[Hook x2] [钩X2 ]

歌词 Eating Its Way Out Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eating-its-way-out-of-me/