查询词典 ingrained

Among the more printable reactions to my previous column was an e-mail suggesting that I had an ingrained hatred of China and asking whether I had been castrated or my ancestors bullied by Beijing.

在针对我专栏文章那些可以刊登出来的回应中，有一封电子邮件暗示我对中国怀有刻骨仇恨，并问我是否曾遭阉割，或者我的祖先是否受过中国的欺凌。

Independence, an ingrained refusal or inability to conform, was the key to Prichard's life and thought.

独立，一种根深蒂固的拒绝或无法符合，是关键普里查德的生活和思想。

Chinese people must not tolerate these habits as ingrained quirk s of their culture.

中国人必须不再容忍这些作为他们文化的根深蒂固的怪癖的习惯。

One of the most powerful tools to use against this ingrained negativity is to reprogram our thought patterns.

要对付这种根深蒂固的消极性最为有效的利器之一是重新改造思维模式。

But their sense of entitlement is an ingrained trait that will likely resurface in a stronger job market.

然而，他们的自我意识根深蒂固，等就业市场转暖，难免又会故态重萌。

In many countries, football has ingrained itself into the national culture, and parts of life may revolve around it.

在许多国家，足球已经成为根深蒂固的国家文化和地区的生活可能会围绕着它。

The ingrained way of doing business that an organization follows routinely as part of its corporate culture.

经营企业根深蒂固的方法，组织经常性的遵守，就像公司文化的一部分。

Even though the video of victorious European captain Ian Woosnam turning champagne into a snotbubbler in 2006 has been removed from YouTube, the sidesplitting⑨ image is indelibly ingrained on⑩ your memory forever.

虽然2006年欧洲队队长伊恩伍斯南庆祝胜利开香槟的视频已在YouTube上被删除，但那令人捧腹大笑形象已经永远根深蒂固在我们的记忆里。

Mr Clegg's overall argument is that Labour's ingrained statism has failed.

克莱格的整体观点是，工党根深蒂固的国家主义已经溃败。

Thriftiness suggests the prudent management of money. Most cultures define it as a positive quality, and it is so ingrained in the minds of American children that it's difficult to have any analytical thoughts about it.

俭朴，意味着花钱要精打细算，世界上各种文化都将其界定为一种好的品格，它是那样深深地植根于美国儿童的心中，以至产生要分析分析它的想法都是很困难的。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。