查询词典 infusion process

In the U.S., the Treasury is expected to give guidance on the terms under which banks could qualify for a capital infusion.

在美国，预计财政部将对银行通过注资达到监管要求的条款提供一些指导意见。

With this capital infusion, Realm will enhance its products to meet global market requirements and increase its on-the-ground commitments to serve Asia and Europe.

随着此次注资的完成，Realm将能通过其产品满足全球市场需求，增加对于亚洲与欧洲市场的投入。

Such investments have been generally welcomed by various American communities which stand to benefit from the infusion of outside capital that would create jobs.

一般说来，这些投资是受到美国社会各阶层的人的欢迎的。因为他们主张利用从外部流入的资金提供就业机会。

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

加上近一步的公共资本注入，这项计划对苏格兰皇家银行的效果是大幅提高了其核心资本比率。

Note to banking chief executives: Arranging a capital infusion may save your bank; that doesn't necessarily mean it will save your job.

送给银行业首席执行长们一句话：安排资本注入或许可以挽救你的银行，但不一定能保住你的职位。

The restoration of normal bank lending by banks will require a very large capital infusion from private or public sources.

银行正常借贷的恢复需要来自私人或公共部门巨大的资金注入。

He also said the capital infusion will help jump-start struggling rural economies, create jobs and offer local farmers and residents promising investment opportunities.

他还说，资金的投入将有助于快速推动处于困境的农村经济，创造就业机会，并为当地农场主和居民提供前景可观的投资机遇。

At press time New York State was trying to arrange a capital infusion for the bond insurers.

债券保险公司丧失3A的评级。

By issuing the shares on a differential basis, the company has ensured infusion of more capital from the foreign partners without any increase in their shareholding.

通过以不同的价格发行股票，该公司从外国合作伙伴那里获得更多的资金，而不增加他们的股权。

The motive of selecting and approaching the subject is:with a China's objective,jurisprudential and internationalized eye to understand and observe China's system offoreign capital infusion,to define the concept of China's law on foreign direct investment,to solve some problems in China's current law on enterprises with foreign investment,to makesome researches on the basic theory of foreign direct investment,and to providetheoretical criterion to establish a new legal system and framework of China's foreigndirect investment.

本文选题和探讨的动机是，以客观的、法学的、国际化的眼光了解和观察中国的外国资本引入制度，确立在社会主义市场经济条件下中国外国直接投资法的概念，解决中国现行的外商投资企业法中存在的一些问题，研究外国直接投资法律的基本理论，为建立新的中国外国直接投资法律体系和框架提供理论依据。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。