查询词典 infringing

Telecommunications companies are worried that they may be held liable for copyright infringement if temporary, electronic copies of infringing material are stored, even fleetingly, on their networks.

电信公司对此感到忧虑：如果在他们的网络系统中存储临时的、甚至是转瞬即逝的电子复他们可能会被要求对侵犯著作权负责。

All pieces of works shall be original without fraudulently copying or infringing others' intellectual rights.

所有作品必须原创，且无仿冒或侵害他人知识产权。

Except the expert jurors, the experts entrusted by the court only evaluate the matters of technical character, such as the points of identicalness or dissimilarity of the technical features of the technical solution at issue, the function or effect of the technical features and the technical solution, and the significance of the relevant technical variation, but not make any evaluation or "technical appraisal" regarding the legal matters of whether an alleged infringing article has fallen within the scope of protection of the patent.

除了专家的陪审员，专家由法院委托只评估技术字符问题，譬如问题的identicaln

Because of patent itself possessing immateriality, regionality and appropriateness, infringing cases often occur in the practice.

由于专利本身所具有的无形性、地域性、专有性等的特点，在实际生活中很容易发生侵权现象。

Infringer has to be engaged in the infringing activity knowingly or with reasonable grounds to know.

侵犯人有意参加侵权活动或有了解的合理根据。

If the findings of the parties is a violation of the provisions of section 337, the Commission will issue an order to prohibit the illegal importation from all infringing goods entering the United States.

如果调查结果是当事方违犯了第337条的规定，委员会将发出命令，禁止由违法方输入的所有侵权货物进入美国。

THIS INFORMATION IS PROVIDED"AS IS"WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED INFORMATION IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.

上述信息是在保持其"原样"的基础上，根据此许可提供的，且无任何明示或默示的担保，包括但不限于以下担保，即上述信息无任何缺陷、适销性、针对特定用途的适用性或无侵权。

Any copyright-infringing activity you choose to perpetrate using this application is illegal, immoral, and beyond our control.

任何侵犯版权的活动，您选择犯下使用此应用程序是非法的，不道德的，和我们所能控制的。

In regard to counterfeit trademark goods, the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure, other than in exceptional circumstances

对于假冒商标货物，主管机关不得允许侵权货物在未作改变的状态下再出口或对其适用不同的海关程序，但例外情况下除外。

The court eventually ordered the AV shop to cease sale of the infringing film DVDs, remunerate damages and reasonable litigation costs ranging from 15,000 RMB to 90,000 RMB to the respective six US companies including Warner Bros.

法院最终判令立华之声音像店停止销售侵权的盗版DVD电影光盘，分别赔偿华纳兄弟娱乐公司等6家美国公司9万元人民币至1.5万元人民币不等的经济损失及诉讼合理支出。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。