查询词典 infinite

This follows also on another natural and common necessity, which always causes a new prince to burden those who have submitted to him with his soldiery and with infinite other hardships which he must put upon his new acquisition.

这种情况是由于另一种自然的、通常是必然的情况造成的。这就是，因为新的君主由于他的军队和新占领之后带来的无数的其他损害，常常不可避免地开罪于新的属民。

As an application of this method, the simulation of the field of a semi-infinite solid solenoid was investigated.

作为此法的一个用例，对半无限长实心螺线管的场进行了模拟研究。

Damage mechanics is a new branch of solid mechanics that has come into being during the past two decades. The theory deals with solid-state physics, strength of materials and continue mechanics as a whole. Making up for the deficiency of microexamination and fracture mechanics, it is getting more and more useful for the calculation of life expectancy of materials, thus facing a bright future as far as its infinite use are concerned.

损伤力学是近二十年才开始形成和发展的一门新的固体力学分支，它是将固体物理学、材料强度理论和连续介质力学统一起来进行研究的理论，弥补了微观研究和断裂力学研究的不足，越来越多地应用于航天航空、高温高压热力设备寿命评估和混凝土、复合材料、高分子材料质量评估计算，是一门有着无限广阔用途的新学科。

The notes of essential solution and essential components of solution set for vector optimization are introduced in order to research the stability of weak efficient solution of general vector optimization including the infinite dimensional problems.

对向量优化引入本质解和解集的本质连通区的概念，研究一般向量优化问题弱有效解集的稳定性。

Now some problems are computationally hard, which means that they are not solvable even given infinite time.

现在，一些问题是很难计算，这就意味着他们没有解决甚至无限时间。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

And just imagine, in this infinite sonorous silence

我们想象一下，在这无穷无尽的、清晰的寂静中

And just imagine that in this infinite sonorous silence,everywhere is an impenetrable darkness.

本初，在无限的响亮的寂静中，到处都是难以渗透的黑暗。

For example, a line is affinely infinite while an oval space curve is affinely finite.

如空间中一条直线是仿射无限的，而一条卵形曲线是仿射有限的。

Using two new methods, this paper prores one pertubation theorem on the finite Hilbert space of 2×2 operator matrices, and gereralizes this theorem to the infinite Hilbert space of selfadjoint operators.

给出了有限维Hilbert空间中2×2算子矩阵的数值域扰动定理的两种证明方法，并且将该定理推广到无限维Hilbert空间上的自伴算子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。