查询词典 infinite

The general condition for athermalizing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expanded.

推导了物面位于有限远和无限远时，实现热补偿的通用条件；并阐述了利用归化T-C 图设计消热差和消色差的红外光学系统的原理和方法。

The general condition for athermalzing an optical system when the object surface is at finite or infinite distance is deduced in this paper, and the principle and design method of employing a diffractive optical element to athermalize and achromatize an optical system with normalized T-C chart are expounded.

本文推导了物面位于有限和无限距离时实现光学补偿的通用条件，论述了利用归化T-C图设计热补偿和消色差红外光学系统的原理和设计方法，给出了8-12μm波段内、焦距123mm、相对口径F/2.5在20-60℃温度范围内的折衍混合红外光学系统的设计结果和理论评价结果，所述的设计方法可方便地推广到前视红外系统中。

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives……especially among the more powerful, for, as I said before , it is one of the infinite motives.

无论从心理上怎样分析人的这种占有欲，谁也无法否认它是一个重要的动机——特别是在有权有势的人身上，因为正如我以前所说的那样，它是没有止境的。

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives especially among the more powerful , for, as I said before, it is one of the infinite motives.

但不论对占有欲作什么样的精神分析，没人能够否认这是巨大的动机之一一特别是对较有权势的人更是如此，因为正如我前面所说，这是一个无休止的动机。

But whatever the psychoanalysis of acquisitiveness, no one can deny that it is one of the great motives -especially among the more powerful, for ,as I said before, it is one of the infinite motives .

然而，无论对占有欲进行怎样的精神分析，没有人否认：占有欲是巨大动机之一--尤其在享有较多权力的人当中更是如此，正如我上面讲到的那样，占有欲是永无止境的动机之一。

With the idea and the technique of the newly constructed basitheoryology ~ [1] , this article discusses two different concepts of infinite set existing in present set theory: potential infinity and actual infinity.

从新构建的基础理论学的角度，以全新的基础理论学的方法[1]，讨论同时存在于现有集合论中两种性质上截然不同的"无穷集合"概念：潜无穷式的与实无穷式的无穷集合。

It is proved in the paper that the uniformly ultimate boundedness of solutionsimplies the existence of periodic solutions to functional differential equations with infinite delayin admissible phase space with fading memory .

本文证明了在具有衰减记忆的允许相空间中，无限时滞泛函微分方程的解的一致最终有界性蕴含了周期解的存在性。

I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, I found at last that I wanted nothing but i could have made it, especially if 1 had had tools; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却也制造了许多东两，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

I had never handled a tool in my life,and yet in time by labour, application,and contrivance ,I found at last that l wanted nothing but I could have made it,especially if I had had tools;however I made abundance of things,even without tools,and some with no more tools than an adze and a hatchet , which perhaps were never made that way before.and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却能制造了许多东西，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

I had never handled a Tool in my Life, and yet in time by Labour, Application, and Contrivance, I found at last that I wanted nothing but I could have made it, especially if I had had Tools; however I made abundance of things, even without Tools, and some with no more Tools than an Adze and a Hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite Labour: For Example, If I wanted a Board, I had no other Way but to cut down a Tree, set it on an Edge before me, and hew it flat on either Side with my Axe, till I had brought it to be thin as a Plank, and then dubb it smooth with my Adze.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，我什么东西都能做，只要有适当的工具。然而，尽管我没有工具，也制造了许多东西，有些东西我制造时，仅用一把手斧和一把斧头。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。