查询词典 inferno

New strategies gleaned from translation histories, such as we see in Lefevere's discussion of Aeneid translations or Bassanett's discussion of Inferno translations that follow, not only give translators more insight into the actual practice of translation, but they also give cultural studies critics new insight into cultural manipulation by those in power.

从收集到新的战略转换的历史，例如我们看到勒弗维尔的伊尼伊德翻译或Bassanett的Inferno翻译讨论讨论，遵循，不仅给翻译到实际的翻译实践中更深入的了解，但也为批评文化研究的新见解文化操纵当权者。

In Ken Russell's biopic of Rossetti, Dante's Inferno

在肯罗素的传记片的罗塞蒂

The general scheme of the Inferno derives from Aristotle's Nichomachean Ethics, k VII, chapter 1, where the ethical states to be avoided are divided into incontinence, viciousness, and mad brutishness .

地域的体系从亚里斯多德的《尼可马古伦理学》第一章，第七节里脱胎而成，那里无所谓道德，被归类成纵欲、堕落、野蛮。

The madrigals of Prince Don Carlo Gesualdo reach up toward heaven, but the story of the composers married life reads like a page from Dantes Inferno.

丹·卡洛·比萨杰苏阿尔多王子创作的情歌达到了极高的水平，但这位作曲家的婚姻生活看起来却活像但丁的《炼狱》。

I think there is an inferno in the company kitchen.

我觉得公司的厨房一定发生了恐怖的事儿。

The inferno has killed 64 people in just five days.

持续5天的大火已造成64人死亡。

It is said the fire lasted two months before the inferno died down.

这是说，大火持续了2个月前的地狱平息。

So there it was, the inferno I feared so much.

我最担惊受怕的事终于来了。

Why do I not find them damned in the Inferno?

我什么我在地狱看不到那些该死的人？

It's not exactly Dante's Inferno, but I'm working on it.

家里还没有到但丁的《地狱篇》的地步，不过我在努力。

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

But their risk is attenuated.

但他们的风险被降低了。