英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Flame" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Flame

旧情人

歌词相关歌手:KIMBRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Old flame, it's always the old way 旧情人,总是老样子

When did it get so damn cold? 它是什么时候变得这么该死的冷吗?

You're so seasonal 你是那么的季节

We flickered and swayed 我们摇曳映着

Each time the winter soul came 每当冬天来了灵魂

I remember gold days 我记得金天

Under love's warm haze 在爱情的温暖阴霾

   

Old flame, you're still the one that holds me 旧情人,你仍然是一个拥有我

Can't you feel it burning? 你能不能感觉到它在燃烧?

Can't you feel it burning still? 难道你不觉得它还是烧?

Old flame, I fell for your inferno 旧情人,我爱上了你的地狱

Where did all the love go? 哪里所有的爱去了?

Can't you feel the wind blow you closer to me? 难道你感觉不到风吹你更接近我?

   

I went by your house today 我走到今天你家

When did you get so hollow? 你什么时候变得这么空?

So closed, so overgrown? 所以封闭的,所以杂草丛生?

I flicker and sway í闪烁和晃动

Still dancing on the aftertaste 还在跳舞的回味

I remember gold days 我记得金天

Wrapped up in the warmth we made 包裹在我们所做的温暖

   

Old flame, you're still the one that holds me 旧情人,你仍然是一个拥有我

Can you feel it burning? 你可以感觉到它在燃烧?

Can you feel it burning still? 你可以感觉到它在燃烧还是?

Old flame, I fell for your inferno 旧情人,我爱上了你的地狱

Where did all the love go? 哪里所有的爱去了?

Can't you feel the wind blow? 难道你感觉不到风吹?

   

Smoke skies, colors and cloud nines 烟雾的天空,颜色和云花枝招展

Circles and straight lines and drowned eyes 圆和直线和淹死的眼睛

(When there's something in the air) (当有什么东西在空气中)

From such heights, I fell into Fahrenheit 从这样的高度,我掉到华氏

And time only fuels the desire 而时间只有燃料的愿望

(When there's something in the air) (当有什么东西在空气中)

   

It's always the old way 它总是老样子

When did it get so damn cold? 它是什么时候变得这么该死的冷吗?

You're so seasonal 你是那么的季节

   

Old flame, burning 旧的火焰,燃烧

Burning, burning still 烧,烧仍

Old flame, inferno 旧情人,地狱

Where did all the love go? 哪里所有的爱去了?

   

Someone's been sleeping downstairs [x2] 有人一直睡在楼下的[X2 ]

歌词 Old Flame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-flame-3/

歌词 Old Flame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kimbra Johnson

版权/Copyright:

Kimbra Johnson Pub Designee, WB Music Corp.