查询词典 inescapable

Acheson says in his Letter of Transmittal : The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

艾奇逊在他的信中说：中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的。

Dean Acheson lamented in his letter: The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

艾奇逊在他的信中说："中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的"

It is an inescapable part of any state apparatus.

它是任何国家机器的不可分割的一部分。

But if you take rights of others seriously, if you regard that citizens and their claims to their little space make a difference, then I am afraid the longer route becomes inescapable, no matter if it delays the autobahn or if the train to Rome arrives 25 minutes late.

但是，如果你想严肃地对待其他人的权昨，如果你认识到，老百姓和老百姓拥有自己的空间，是不一样的，那么，我想，花费更长的程序，是难免的，无论是它是否延续了高速公路的建设，还是指罗马的火车是否晚点了25分钟。

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改编的，这是不容人们所怀疑的事实。

All before-mentioned factors resulted in his inescapable fate. He couldnt choose the road from so many different and contradict ional ways, at last, he had to wondering in the verge of the literature and life.

凡此种种，造成沈从文难以逃脱的命运，那就是在各种不同乃至互相矛盾的思想中无法抉择，最后只能在边缘或夹缝中寻找属于自己的世界。

The Goajiro,for their part, always spoke a kind of boneless Castilian with brilliant flashes, like Chon's own dialect, and a perverse precision that my grandmother forbade her to use because it always led to an inescapable ambiguity:"The lips of the mouth".

而Goajiro人之间，总是讲一种柔软无骨的Castile话，其间常有些妙语，Chon的土话就是这样子的。我外祖母不准她说那种话，因为它精确得过分，反倒常常导致无可避免的混淆，比方说："嘴上的唇"。

By not knowing that, for example, SARS had in fact surfaced in November of one year but would not be revealed until the April of the following year, China put things in a closet, which prevents a kind of inescapable improvement that you see in India.

譬如，因为人们不知道 SARS 实际上在那一年的11月就已经浮出水面了，但是，直到第二年的四月，才公之于众。中国把这个事儿瞒得严严实实。如果放在印度的话，这就会妨碍印度的势在必然的改进。

By notknowing that, for example, SARS had in fact surfaced in November of one yearbut would not be revealed until the April of the following year, China put things in a closet, which prevents akind of inescapable improvement that you see in India.

譬如，因为人们不知道 SARS 实际上在那一年的11月就已经浮出水面了，但是，直到第二年的四月，才公之于众。中国把这个事儿瞒得严严实实。如果放在印度的话，这就会妨碍印度的势在必然的改进。

It is an inescapable problem for everyone to promote the risk management of our futures commission merchant.

如何改进当前我国期货公司的风险管理，这是每一个研究期货的人所必须关注的。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人