查询词典 industrialised

Hong Kong is a highly urbanised and industrialised territory that has experienced substantial economic growth and rapid urbanisation during the last 26 years.

香港是高度非城市化和工业化的领土，在过去的26年间经历了充实的经济发展和迅速的城市化进程。

The possibility that China could become afully industrialised and urbanised society, with living standards akinto those in the West, has become the ultimate environmentalistnightmare.

中国有可能成为一个彻底的工业化和城市化的社会，其生活标准与西方不分伯仲，这已经成为环境保护主义者的最大的梦魇。

Students and riot police clash during a protest against a meeting of 40 university rectors from 19 countries organised by the Group of Eight (G8) industrialised powers on May 19, 2009 in Turin.

由于反对将在2009年5月19号在TURIN市举行19个国家参与的G8集团40国峰会，学生与防爆警察发生冲突。

Like the Chinese, they argued that it is fundamentally unjust to cap the greenhouse gas emissions of poor countries at a lower level than the emissions of the US or the European Union; all the more so since the industrialised west is responsible for the great bulk of the carbon dioxide already in the atmosphere.

与中国一样，它们指出，把穷国的温室气体排放量限制在比美国或欧盟更低的水平，从根本上讲是不公正的，尤其是考虑到西方工业化国家对已经存在于大气中的大部分二氧化碳负有责任。

Tim Geithner, US Treasury secretary, yesterday urged the world's biggest industrialised countries to commit 2 per cent of their total gross domestic product during the next two years in a co- ordinated effort to stimulate the global economy.

美国财政部长蒂姆·盖特纳昨日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值的2%，协同努力以刺激全球经济。

Her paper in the BMJ last month, which was coauthored by Professor Wei Xing Zhu, of Zhejiang Normal University, and Professor Li Lu, of Zhejiang University, said that China has 119 male births for every 100 girls, compared with 107 to 100 in industrialised countries.

上个月，她与浙江师范大学的朱维兴教授和浙江大学的卢丽教授合作在《英国医学杂志》上发表了一篇论文，其中提到，中国新生儿的男女比例已经达到了119比100，而在工业化国家里这个数字是107比100。

The government's debt is around 180% of GDP, the largest among industrialised countries.

日本政府的债务规模大约是GDP的180%，这是几个发达国家中最高的。

I think there is a simple solution- transfer of knowledge from industrialised countries to poor countries.

我觉得有个简单的办法，就是发达国家输送知识给穷国家。

Global growth in the past two decades has been driven by consumer demand in industrialised countries.

过去二十年的全球经济增长都是由工业化国家的消费者需求所推动的。

In less industrialised countries, the problems of urban development are not known.

其实，在这种主语不详的情况下，被动语态是最好的选择

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。