查询词典 indulging

Man who are close in high-tech equipments are used to sitting for a long time. In modern days, parents are far away from their children and parents psychologically because of making for life. Although making the children and the old pleasant, the personal IT products that parents highly expect cant get rid of the feel of loneliness radically. The increasing incidence of myopia of teenage, dropout because of indulging in surfing on the internet, loneliness of the old because of retirement, and a series of body enginery syndrome of the youth etc. all of these become a refluence for people seeking for the health both body and mind.

身处高新设备包围中的现代人渐渐习惯久坐；为了生计四处奔波的现代家长们，离孩子和老人的心理距离渐渐有些远了，他们所寄予厚望的个人化的信息产品虽然给孩子和老人带来些许的愉悦，却不能从根本上解决他们内心的寂寞；青少年近视发病率的增加、因迷恋网络而辍学，退休后的老年人由于失去工作的寄托而心无所依，青年人的一连串人体机能不全并发症，等等这一切成为人们追求身心健康潮流中的一股逆流。

This is completely different than indulging or repressing destructive habits.

这是完全不同於沈溺或压抑破坏性的习性。

Yes, they want you to be 'good citizens', which means being respectably ambitious, everlastingly acquisitive, and indulging in that socially accepted ruthlessness which is called competition, so that you and they may be secure.

对，他们希望你们成为"好公民"，那就意味着受尊敬的野心、永久的贪得无厌、陷入被社会所接受的野蛮也就是竞争之中，这样你和他们就会得到安全。

He is indulging in reverie s about the future.

他正沉浸于对未来的幻想之中。

Isn't this indulging in sectarianism?

这不是搞宗派吗？

It is not only joking that urbanization effectively restrains ourselves from indulging in Self-abasement ,but also makes our human beings' more and more dexterous and confident.

看来城市化也使我们曾经不太自信的大脑变得异常灵光起来了。

He is always cutting himself off from the masses and indulging in self-admiration.

他总是脱离群众，孤芳自赏。

In order to achieve success, we must gain mass support instead of indulging in self-admiration.

我们不如就把人们这种沟通、这种共识、这种合作、这种情感叫作"缘"。

In order to face challenges from multi-culture, it is a must for education to demolish visible and invisible barriers to strengthen the link with society; to transform the attitude of indulging in self-admiration, to undertake culture responsibility.

要迎接多元文化的挑战，教育就必须拆除有形、无形的围墙，加强与社会的联系；必须改变自命清高、孤芳自赏的心态，承担起应有的文化职责。

He is alone to stand on the top of the mountain, indulging himself in self-admiration and feeling pitiful for common people's stupidity, whereas he doesn't know that people who work at the foot of the mountain are sneering at his idleness and laziness.

他孤单单地一个人站在山顶上，孤芳自赏，心里可怜山下那些凡人的愚蠢。然而，殊不知，在山下忙着的人，心里也正在暗笑他的游手好闲，与不务正业呢。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。