英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tumbleweed" 的中英对照歌词与中文翻译

Tumbleweed

风滚草

歌词相关歌手:AFROMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Damn how long is it gonna take you to roll a joint cuss 该死的是多长时间会带你到滚联合坏话

(I just I just got the bag man) (我只是我刚刚得到了包男)

You're over there acting like you're playing the piano or something 你在那边表现得像你弹钢琴什么的

(I just I just got the bag hommie, you know what I'm saying) (我只是我刚拿到袋子hommie ,你知道我在说什么)

Yeah (you wanna get fucked up) 是啊(你想被踢的)

Let me hit this homeboy (yeah fuck) 让我打这个巨蟹座(是他妈的)

La ta ra ta ra (oh ma goodness) su suub subby doo waa (ahh take it in babe...) 香格里拉たラたラ(哦马善)苏suub subby斗WAA (啊把它在贝贝...)

Yeah it looks lovely 是啊,看起来很可爱

Bucoooooooooook Bucoooooooooook

   

Aie what a light low (right here cuss) AIE什么是光低(这里坏话)

Give it here man (that's ma bull shit) 给在这里的人(这是马狗屁)

I love you baby (oh yeah man) 我爱你,宝贝(噢人)

I love you honey, yes I do (take this dick ) 我爱你,亲爱的,是我做(借这个家伙)

Give it to me girl (ah honey) 把它给我的女孩(啊蜜)

Uh eyo eyo buccok eyo eyo buccok for sure...suuuuuuuuu eyo 呃eyo eyo buccok eyo eyo buccok肯定... suuuuuuuuu eyo

   

It's been a long long time I've been smoking... smoking maruana (la ta tara ta) 这是一个很长很长一段时间我一直在抽烟...抽烟maruana ( LA TA塔拉TA)

It takes me out of my mental ghetto and places me in the Bahamas 我花了我的心理贫民窟,并把我在巴哈马

It's been a long long time I've been smoking... smoking maruana (la ta tara ta) 这是一个很长很长一段时间我一直在抽烟...抽烟maruana ( LA TA塔拉TA)

It takes me out of my mental ghetto and places me in the Bahamas 我花了我的心理贫民窟,并把我在巴哈马

   

It puts ma mind at ease indulging ma self in the calm breeze 它把马放心放纵自我马在平静的微风

and ma problems will float away beyond the palm trees 马的问题会漂走超越棕榈树

But I gotta keep 不过,我还是要继续

Smoking and smoking and smoking on 吸烟与吸烟和吸烟有关

I keep choking and choking and choking on 我一直呛呛呛上

I keep selling and selling and inhaling 我一直在卖,销售和吸入

Ma tumbleweed 马风滚草

   

I like to go to palmdale and sit by the fountains (sit by the fountains) 我喜欢去棕榈谷,坐在喷泉(由喷泉坐)

I light up ma fat one gazing at the snow cap mountain (come and get it on) 我点燃了马胖子盯着雪帽山(来得到它)

I like to go to palmdale and sit by the fountains (sit by the fountains) 我喜欢去棕榈谷,坐在喷泉(由喷泉坐)

I light up ma fat one gazing at the snow cap mountain (uh) 我点燃了马胖子盯着雪帽山(嗯)

   

Uh baby please don't nagg go and give me the zigzag 呃宝贝请不要nagg去给我的曲折

and ma problems will blow away like a plastic bag 马的问题会吹走像塑料袋

But I gotta keep 不过,我还是要继续

Smoking and smoking and smoking on 吸烟与吸烟和吸烟有关

I keep choking and choking and choking on 我一直呛呛呛上

I keep selling and selling and inhaling 我一直在卖,销售和吸入

Ma tumbleweed 马风滚草

   

I need to get a job and thats not funny (la ta tara ta) 我需要一份工作,那不是搞笑(LA TA塔拉TA)

Cause may be smoking too much ganja (yeah) 原因可能是吸烟太多大麻(是啊)

and we're running out of money (can I get a hell lot of dope yoo) 而我们钱用完了, (我可以得到一个地狱很多涂料柳的)

I gotta lie to the man 我得骗男人

Telling that I've never been arrested (so you have never been to jail) 说,我从来没有被逮捕(所以你从来没有到过监狱)

I gotta go to the clinic baby 我得去诊所宝宝

I gotta get drug tested (oh no) 我得的药物测试(哦不)

I got no food for ma stomach 我没有食物的胃马

Got no gas for ma coup de ville 有没有气麻政变碟飞

I gotta walk to the supermarket for some golden seed 我得走了超市的一些金种子

Cause every day I'll be smoking and smoking and smoking on 原因我每天会吸烟,吸烟和吸烟有关

and I'll be choking and choking and choking on 我会呛呛呛上

and I'll be selling and selling and inhaling 我会很畅销,销售和吸入

Ma tumbleweed (yeah) 马风滚草(耶)

A yo ahh 溜溜啊

A yo yeah 溜溜呀

   

I said the black man smoking (black man smoking) 我说的黑衣男子吸烟(黑人男子吸烟)

and he's a so bored (ae man whats that ) 他是一个很无聊(AE人什么的)

I said the mexican's smoking (mexican's smoking) 我说的是墨西哥的吸烟(墨西哥的烟)

and he's chowoued (where r you from machee) 而他的chowoued (其中R你machee )

I said the creeyoo's smoking (creeyoo smoking) 我说creeyoo的吸烟( creeyoo吸烟)

Down in Mississippi (fuck creeyoo) 倒在密西西比(他妈的creeyoo )

I said the white man's smoking (white man's smoking) 我说白人的吸烟(白人吸烟)

If he's a hippy (where's the black man) 如果他是一个嬉皮士(哪来的黑人)

   

It puts ma mind at ease indulging maself in the calm breeze 它把马放心沉迷maself在平静的微风

and ma problems will float away (where) beyond the palm trees 马的问题会漂走(哪里)超出了棕榈树

But I gotta keep smoking on and smoking on and smoking on 不过,我还是要继续吸烟对吸烟对吸烟和上

I keep choking on and choking on and choking on 我一直在呛呛上对呛

I keep selling and selling and inhaling 我一直在卖,销售和吸入

Ma tumbleweed (yeah) 马风滚草(耶)

   

Right and now I'm gonna dedicate this to everybody 权利,现在,我要献给大家

I went to palmdale high school,check this shit out cuss 我去帕姆代尔高中,看看这个狗屎了坏话

   

Douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa Douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa douee doobeewa

   

A yo listen to this 溜溜听这

Check this out 检查了这一点

I said jouby jouwaa had done afroooo with something with souuhh checking nice coat????? 我说jouby jouwaa曾与一些与souuhh检查漂亮的外衣afroooo做?????

   

Aee man take me to the bridge AEE男子带我去的桥梁

Move outta here man 移动离开这里的人

   

It puts ma mind at ease (puts ma mind at ease ) 它把马安心(把麻放心)

Indulging maself in a calm breeze (oouuouuuyeahhhhh) 沉迷maself在平静的微风( oouuouuuyeahhhhh )

and ma problems would float away (where) beyond the palm trees (what ya gotta do) 马的问题会漂走(哪里)超出了棕榈树(什么啊,你必须做的)

But I gotta keep 不过,我还是要继续

I keep smoking and smoking and smoking on 我一直在吸烟和吸烟和吸烟有关

I keep choking and choking and choking on 我一直呛呛呛上

I keep selling and selling and inhaling 我一直在卖,销售和吸入

Ma tumbleweed (yeah) 马风滚草(耶)

   

Ayoo wahh Ayoo wahh

Aooouyeahhhh Aooouyeahhhh

Ma tumble weed (yeahhh!!!) 马跌倒杂草( yeahhh ! )

歌词 Tumbleweed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tumbleweed-1/

歌词 Tumbleweed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Ward, Joseph Foreman

版权/Copyright:

Bluebear Waltzes, Universal Music Corp., Afroman Music