查询词典 inducing

Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium.

生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片。

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for 15 minutes. Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. Unlike opium, of course, you won't run the risk of addiction!

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片当然你不会上瘾，这点和鸦片不同

Laine asks, citing potential hazards including unnecessary cost increases, inducing bleeding in nonbleeding lesions, and even perforation.

他指出可能的不利指出包括：不必要的费用增加、诱导无出血病的出血，甚至是穿孔。

When setting catharanthus roseus laminae, petiole, hypocotyl as explants, the effects of different kinds of homogeneity and concentrations of growth adjustive matter on inducing callus were different.

以长春花幼嫩叶片、叶柄、下胚轴为外植体，不同种类、不同浓度的植物生长调节物质及其组合对愈伤组织诱导的效应均不相同。

Objective: To investigate the effect of bufalin on inducing cell apoptosis in human acute lymphoblastic cell line CCRF-CEM.

目的： 研究蟾蜍灵对人急性淋巴白血病CCRF-CEM细胞的作用。

Results CTL was highly specific against autologous cancer cells by inducing apoptosis or lytic necrosis.

结果 CTL对自体胃癌细胞有特异性杀伤作用，可使靶细胞凋亡或溶解坏死。

To sum up, both experiments in vivo and in vitro show that activating blood circulation to dissipate blood stasis has effects of inhibiting proliferation of malignant cell, inducing differentiations and impelling apoptosis. These perhaps were the machinisms of clinical effects. Considering the effects on DNA content, we dares inferred that YDQ inhibited proliferation by restraining the synthesis of DNA. It asks for our doing more work to research the underlying machinism with immunology, cytobiology, molecularbiology and so on.

总之，体内、体外实验均表明活血化瘀为主的疗法对恶性细胞有一定的增殖抑制、分化诱导和凋亡促进作用，这也许正是临床治疗MDS取效的原因所在，分析瘀毒清对细胞DNA含量的影响，我们推测认为瘀毒清可能通过抑制细胞DNA的合成进而抑制恶性细胞的增殖，其更深的机制尚待我们从免疫学、细胞和分子生物学等角度进一步研究揭示。

Pseudomonas cocovenenans subsp farinofermentans-bacterium responsible for some food poisoning, were first isolated from fermented corn in the North-east of China in 1977. The studies were conducted in our laboratory during the last decade on the antigen structure, identification methods for the bacterium by biochemical techniques and the characteristics of Bongkrekic acid, including structure, inducing machinism and curing method of the toxin.

椰毒假单胞菌酵米面亚种是我国学者于1977年在东北酵米面中毒食物中发现的一种新的食物中毒菌，我们曾对其菌体抗原结构，生化鉴定和检测方法以及其产生的毒素-米酵菌酸的结构、产毒机制和消毒、去毒等方面进行了深入的研究。

Models of K562 cells inducing differentiation to lineages of megakaryocyte, erythrocyte and macrophagocyte were established with inducers TPA (tetradecanoylphorbol 13-acetate), Hu and HMBA respectively.

用Western blot检测以十四烷酸佛波醇-13－乙酯(tetradecanoylphorbol 13-acetate， TPA)、羟基脲(hydooxyurea， Hu)及六甲基双乙酰胺(hexamethylene bisacetamide， HMBA)为诱导剂分别诱导K562细胞向巨核细胞系、红细胞系及巨噬细胞系分化时bcl-6表达变化，用PCR、克隆、直接DNA测序方法分析bcl-6基因5'调控区序列变异情况。

The results show that the single-phase materials with strong magnetoelectric properties at room temperature are obtained by the inducing deformation of crystal lattice and the elimination of impurity.

结果表明，通过诱导晶格变形、消除体系杂相，能获得具有强室温磁电性能的单相磁电材料。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。