查询词典 indispensable to...

There is now strong evidence that chloroplasts and other cell organelles, such as mitochondria, represent prokaryotic organisms that invaded heterotroph ic eukaryotic cells early in evolution and are now part of an indispensable symbiotic union see endosy

这恰恰是现在有关叶绿体及一些其他的细胞器如线粒体是被原始的真核细胞吞噬进细胞内，与宿主长期共生而逐渐演化出独立单元的内共生起源学说的重要证据。

Iron and steel industry is an indispensable basic industry, but is a high-energy, high-polluting industries.

钢铁工业是不可缺少的基础性产业，但又是高能耗、高污染产业。

Higher mathematics is the study of each course is based programming algorithm indispensable part.

高等数学是学习每一门课程的基础，是编程算法不可缺少的一部分。

The area of Dai nationality in China was deeply and extensively influenced by Hinayana in history. All the people in the area believe in Buddhism, which enabled Hinayana to become an indispensable part of people's life.

我国傣族地区，在历史上受南传小乘佛教影响深刻而广泛，在社会中形成了全民信仰佛教的局面，使小乘佛教成为人们生活当中须臾不能或缺的元素。

Thus the law of supply and demand of labor is kept in the right rut, the oscillation of wages is penned within limits satisfactory to capitalist exploitation, and lastly, the social dependence of the laborer on the capitalist, that indispensable requisite, is secured; an unmistakable relation of dependence, which the smug political economist, at home, in the mother-country, can transmogrify into one of free contract between buyer and seller, between equally independent owners of commodities, the owner of the commodity capital and the owner of the commodity labor.

这样，劳动力的供求规律就保持在正常的轨道上，劳动力的变动就限制在资本主义剥削所容许的范围内，最后，工人对资本家必不可少的社会从属性即绝对的从属关系得到保证。政治经济学家本国，即宗主国，可以花言巧语地把这样绝对的从属关系描绘成买者同卖者之间的自由契约关系。

Honorific system exists in both Chinese and Japanese , at the same time it has become an indispensable section in people's daily language .

敬语系统存在于汉语和日语两种语言当中并成为人们语言生活中不可缺少的一部分。

This is not only the demand of humanitarianism, but also indispensable to aviod the new crimes.

这不仅是人道主义的要求，对防止有前科者重新犯罪必不可少。

Humidifier and people's lives gradually become an indispensable work of a household.

加湿器逐渐成为人们生活和工作中不可缺少的一种家用电器。

Clean the skin, the skin surface because the natural sebum film has completely disappeared, this state if frequent persistent, rough skin and lead to aging, so wash your face after the use of a humidor and the convergence of the neutral makeup water, care An indispensable part of the skin, particularly in older women, reduced ability to skin secretion, this session is even more important.

清洁皮肤之后，由于皮肤表面自然的皮脂膜已经完全消失，这种状态如果频繁持续存在，会导致皮肤粗糙和老化，因此，洗脸后使用具有保湿和收敛作用的中性化妆水，是护理皮肤必不可少的一个环节，特别是中老年女性，皮肤分泌能力下降，这个环节更加重要。

As an important component of metaphorical structure and a significant complement to the function of the vehicle in meaning construction of a metaphor, metaphorical extension is an indispensable part of the study of hypothetic vehicles.

本文从性质和语言结构两方面对假设性喻体和隐喻延展进行细致分类，阐示不同分类中隐喻意义传递的方式和特点。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。