查询词典 indirectness

It is universal that the phenomenon of politeness and indirectness exist in communication, which is the primary content in pragmatics study.

礼貌现象和语言的间接性普遍存在于言语交际，它们都是语用学研究的主要内容。

Generally speaking, indirectness refers to the differences between what it is literally meant and what it is in fact wanted to express.

一般说来，间接语言指的是语言的字面意义和语言使用者所要表达的实际意义之间存在差异的现象。

He reaches the conclusion that indirect accomplice is unification of indirectness of criminal action and directness of criminal responsibility.

本文认为，间接正犯是实施犯罪行为的间接性与承担刑事责任的直接性的统一。

The purpose of the speaker is the same, but the degree of politeness increases as indirectness of the speech act ascends.

的目的，一位发言者是相同的，但礼貌程度的增加，因为间接的言语行为上升。

They are more elaborate because people practice indirectness.

这类闲言更加复杂，因为人们通常都比较间接。

The indirectness of communication conceals the formation of schisms-different team members use terms differently but don't realize it.

这种间接的交流掩盖了结构上的分裂--不同的团队成员使用不同的术语而却不能意识到这一点。

In my opinion, therefore,indirectness appropriately if employed in advertising language, will produce muchbetter advertising effects.

因此，本人认为在广告语言中恰当运用间接表达会取得更佳的广告效果。

There are detailed expositions on directness of market administration and indirectness of macro control in law works and textbooks.

在经济法学界及许多教科书中，都有关于市场规制法的直接性特点与宏观调控法的间接性特点的表述，论述和证明得都比较充分。

Distance produces indirectness of using language, which is the motivation of the subjunctive and politeness.

距离隐喻导致的语言间接性是形成虚拟和礼貌用语的认知理据。

The indirectness of language causes difficulty in our listening comprehension, and the learners?

在听力理解中，语言的间接性是听者理解话语的最大障碍。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。