查询词典 indirectly

Even so, China's growing currency clout is showing up indirectly.

即便如此，中国的货币正在以间接的方式显示出其不断增长的影响力。

Indirectly heating type is mainly suitable for the material with long period of decreasing-speed drying and heat-sensitivity, such as phosphorus fertilizer, congruity clunch and phosphor plaster.

间接加热型主要适用于降速干燥阶段较长的物料和热敏性物料的干燥如：硫铵、有机晶粒、沥青土等。复合加热型主要适用于粉状及较轻物料的干燥如：磷肥、调和粘土、磷石膏等。

Coefficient of the equation, functional group number and weight average functionality indirectly measured.

通过测定该方程的系数，间接测得试样官能团数和重均官能度。

China's water management policies have come in for criticism from the countries of the Mekong basin, where 60m people are directly or indirectly dependent on the river.

中国水利管理政策遭到了湄公河流域国家的批评，这些国家总共有6000万人直接或间接地依靠这条河流生活。

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

Cinnamaldehyde and citral have directly or indirectly interfered the conventional synthesis of fungal hereditary DNA and RNA and normal differentiation of conidiophore in A. flavus and A. fumigatus, thus inhibiting the normal cell cycle and the growth and propagation of fungi.

肉桂醛、柠檬醛直接或间接影响了真菌细胞遗传物质的正常合成，以至不能完成正常细胞周期，影响分生孢子梗的正常分化，从而抑制真菌生长、繁殖。

Su Wong-Shen's artworks reflect contemporary social phenomenon indirectly. He uses dog's figures to mock human's desire and violence in contemporary society. Dog's characteristic of attack and tear demonstrate human's rude and aggressive behavior. Dogs and animals represent greed, contemptibility, no benevolence and righteousness, which can be used to mock desire hidden behind human.

苏旺伸作品内容是以一种曲折间接的方式去反映当代社会现象，他以犬形图像讽刺当代社会中人们的诸多欲望、暴力等，以犬具有攻击、撕咬的特质来意味人们的粗暴、攻击的行为举止，并以犬、兽於文化中贪婪、卑劣、无仁义的意涵，讽刺人表面下所潜藏的欲望。

Em~~~Contradictorily, he and she were indirectly related to us. We were being together because of what we had undergone, above all.

嗯。。。另一方面，他和她与我们是相关的，毕竟我们是因为彼此的过去而走到一齐。

Because the real estate economy controlled directly or indirectly 40% of the market value of listed companies for real estate in which the weight of very large, the stock market, the property market has become more closely linked.

因为，香港地产经济直接间接控制的上市公司占到市值的40％，地产在其间占的分量非常大，股市、楼市联系也更为紧密。

Human beings have been creating many things according directly or indirectly to corporeity experience.

人类依据这一的古老的肤觉躯体经验进行直接的和间接的创造。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。