查询词典 indirect

In particular, it is defined as the possible direct loss (as a result of an unhedged exposure) or indirect loss in the firm's cash flows, assets and liabilities, net profit and, in turn, its stock market value from an exchange rate move.

特别是，它的定义是可能的直接损失（作为一种对冲风险的结果），或在该公司的现金流量，资产和负债，净利润间接损失，反过来，其股价从汇率变动的市场价值。

Shim current calculation When shim coils are excited by appropriate current, they can generate correcting magnetic field to compensate the imaging magnetic field unhomogeneity. Based on the indirect calculation method, we proposed a novel iterative optimization algorithm to calculate shim current. Because there is a direct proportion relationship between FID signal and magnetic field homogeneity, we use the intensity of FID signal as feedback information to the calculation. Shim current can be worked out in less than 3 minutes. This satisfied the requirement that active shimming should be performed in real time.

5匀场电流计算对匀场线圈施加适当的电流后才能产生校正磁场消除成像磁场的非均匀分量，本文在匀场电流间接计算方法的基础上，利用磁共振成像原理中磁场均匀性与系统FID信号强度成正比的关系提出了一种电流迭代优化算法，将系统FID信号强度的变化作为反馈信息，能够快速计算出匀场电流对成像磁场进行补偿校正，平均耗时不到三分钟，满足磁共振成像系统对有源匀场的实时性要求。

Shim current calculationWhen shim coils are excited by appropriate current, they can generate correcting magnetic field to compensate the imaging magnetic field unhomogeneity. Based on the indirect calculation method, we proposed a novel iterative optimization algorithm to calculate shim current. Because there is a direct proportion relationship between FID signal and magnetic field homogeneity, we use the intensity of FID signal as feedback information to the calculation. Shim current can be worked out in less than 3 minutes. This satisfied the requirement that active shimming should be performed in real time.

5匀场电流计算对匀场线圈施加适当的电流后才能产生校正磁场消除成像磁场的非均匀分量，本文在匀场电流间接计算方法的基础上，利用磁共振成像原理中磁场均匀性与系统FID信号强度成正比的关系提出了一种电流迭代优化算法，将系统FID信号强度的变化作为反馈信息，能够快速计算出匀场电流对成像磁场进行补偿校正，平均耗时不到三分钟，满足磁共振成像系统对有源匀场的实时性要求。

Venture capital includes unmediated , unorganized direct private equity fund and mediated , organized indirect investing capital such as venture capital funds

风险资本包括无中介，无组织的私人直接投资资本和有中介，有组织的间接投资资本。

To realize decoupling control for the multivariable systems with unmodelled dynamics, the new multivariable robust self-tuning decoupling control indirect algorithm and direct algorithm are presented.

四。为了对带有未建模动态的多变量系统实现自校正解耦控制，本文提出了一种新型鲁棒自校正解耦控制间接算法和直接算法。

The indirect CT finding of the disease are the enlargement of renal pelvis,lymph metastasis and ureteral fistula.CT scan can show the lesions in both the inside and outside of the ureter and is unwounded.

CT检查既可观察腔内病变又可显示腔外肿瘤情况及远处转移，且为无创性检查。

Both the direct and indirect bilirubin are elevated. The urine bilirubin and urobilinogen are slightly increased.

直接胆红素和间接胆红素均增高，尿胆红素及尿胆素原也轻度升高，脑磷脂絮状试验。

The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll.

这一间接证据有利于证明在液泡中存在一个纯态库存。

The indirect evidence favors the vacuolar localization of the passive poll.

这一间接证据有利于证明在夜泡中存在一个纯态库存。

With ceaseless rise of the people's living standards, grain of Chinese urban and rural residents consumes from the indirect consumption consuming vergence directly, consume convenient staple food from the vergence consuming finished product grain, the image quick-freezes food , instant noodles etc.

求大哥大姐们谁帮我翻译成英文，小弟在这里谢谢了我国冷链物流发展中的若干问题研究摘要：随着人民生活水平的不断提高，中国城乡居民的粮食消费由直接消费转向间接消费，由消费成品粮转向消费方便主食，像速冻食品、方便面等。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。