查询词典 indicator

The gold price is also seen by some economists as a leading indicator of inflation.

黄金价格被一些经济学家认为是通货膨胀的首要指数。

But they are a leading indicator of industry performance because of their commodity-like status as widely used products that are hard to differentiate.

但存储芯片却是反映行业业绩的领先指标，因为作为广泛使用的产品，它们的地位类似大宗商品。

But are commodity prices a leading indicator, or merely a coincident one?

但是商品价格的上涨究竟是领军指标，还是仅仅是一种巧合？

Copper is also often seen as a leading indicator because of its industrial traits.

铜也往往因为其工业属性而被视为是领先指标。

Indeed, land is a leading indicator of real estate development, are affected by the policy, land supply this year has dropped significantly.

的确，土地是一个领先指标，房地产开发，是受该政策影响，土地供应，今年大大减少。

About half of China's imports are raw materials used to produce exports, meaning that imports function like a leading indicator for exports.

中国约有一半的进口是用于加工出口产品的原材料，也就是说进口起到了出口领先指标的作用。

Power generation is the research and analysis of the modern industrial economy, an important leading indicator of growth, there is a very close correlation, which can be more accurately reflect the economies of a region or a state of the economy.

发电的研究和现代工业经济的重要增长领先指标的分析，存在着非常密切的关系，可更准确地反映一个地区或经济状况的经济。

Shenzhen, as a leading indicator of the national market volume appears upward trend worthy of attention.

深圳作为全国市场领先指标，成交量出现的回升态势值得关注。

According to Lenin's standard, this is an indicator of a party's seriousness.

这样做，照列宁的话说，就是一个郑重的党的标志。

The mechanical measurement is to use an indicator to measure the surface or the edge of the testing lens mounted in a specific holder in a contact way. The principle of the optical measurement is the geometric optics, utilizing the properties of refraction or reflection of light to detect the centering error of the testing elements in a contactless way.

机械式的测量是利用指示器配合治具对待测透镜之外缘或表面进行接触式测量；而光学式的测量原理则是利用几何光学的折射或反射性质，对待测元件进行非接触式的偏心误差量测。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。