查询词典 indicates

The "separation" of this subject of "corporeity" indicates a possibility of "ex-cendence": a movement to the other.

正是在这一"肉身性"主体的"隔绝"中，预示了一种可能的"出离"，即一种朝向他者的运动。

Levinas' subject of "corporeity" distinguished from the traditional subject of "consciousness" is a modality of "separation" which indicates an existant just escaped from "Il y a" and then projected into the world.

与传统意义的"意识性"主体相区别，列维纳斯的"肉身性"主体是指刚刚逃离于匿名存在并投入世界的存在者所具有的隔绝形态。

This paper indicates,through talking about the historical process and debates of the establishment of light corpuscle theory and light fluctuation theory,that physical hypothesis plays a pioneering,bridging and promoting function.

通过评价对光微粒说及光波动说建立的历史过程及它们的争论，说明物理假说在物理学发展过程中的先导和桥梁作用以及推动作

Such an idea, mixing the epochal spirit and value pursuit into the humanist thought, indicates a correction against the deviation of value orientation in the course of our country's social development, and also Chinese communist innovation in theory and a practical direction in future.

科学发展观的"以人为本"思想，将时代的精神和价值追求融入到人道主义思想之中，是对我国社会发展过程中价值导向偏离的矫正，也是中国共产党人的理论创新和未来的实践方向。

The analysis of various interactions and pair correlation function s of all systems indicates that binding energies are main.

对体系各种相互作用以及对关联函数 g的分析表明，体系结合能主要来自库仑作用。

Research indicates that seawater in many regions is likely to reach corrosive levels within 10 years.

相关研究表明，许多地区的海水酸性很可能在未来10年内继续上升。

Then they were identified by serum plate agglutining test, HI test and serotype-specific monocolonal antibody. The results showed that 15 isolates among them were serotype A, and 4 isolates were serovar B. This results indicates that there are some new epidemiological characteristics of infectious coryza in china.

又将分离株用血清平板凝集试验、血凝抑制试验和型特异性单抗进行了血清型的鉴定，结果表明分离菌有15株为A型，4株为B型，说明我国鸡传染性鼻炎的流行已经出现了新的特点，在疾病预防和控制中应加以注意。

The maximal depth model for single-pass milling process, the depth and surface roughness for plane surface are established. The milled profile of a single-pass milling of the jet can be modeled as a cosine curve of the form. Therefore, the maximal depth model for single-pass milling is established which indicates the quantitative relationship between the AWJ single-pass milling depth and the milling parameters.

假设磨料水射流单次铣削时的工件横截面形状为余弦曲线，建立了磨料水射流单次铣削的最大深度模型，分析了水射流压力、磨料流量、靶距、喷嘴横移速度、横向进给量和喷嘴直径及材料性能参数对单次铣削最大深度的影响规律。

The pinkish color indicates that these infant stars are still shrouded by the cosmic dust and gas that collapsed to form them.

该粉红颜色表明，这些新生星体仍然笼罩在由宇宙尘埃和气体，这种气体坍塌形成的。

OBVIOUS COSMIC RAY :The zoomed image indicates this is a cosmic ray.

明显的宇宙射线：放大的图片表明这是一个宇宙射线。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。