查询词典 indicated

The results indicated the following: 1 All of the root, stem, leaf and bud of Ambrosia trifida have higher biosorption capability for Cu~(2+).

本论文获得的主要结论为： 1三裂叶豚草的根、茎、叶、花蕾四个部位对Cu~(2+)具有较强的吸附作用，且吸附能力的顺序为叶＞花蕾＞茎＞根。

Karyotype analysis of two patients with X-autosome translocations indicated that Xp11.2 and Xq22 may be associated with primary amenorrhea.

通过对2例X-常染色体易位携带者的分析，认为Xp11.2和Xq22区域可能与原发性闭经有关。

However, other studies have indicated that 2% to 15% of women who underwent UFE experienced amenorrhea and, ultimately, the inability to conceive, Chrisman noted.

然而，其他的研究也指出2%到15%的妇女接受子宫纤维瘤栓塞治疗后闭经，最终不能怀孕，Chrisman指出。

In order to study the relation of cytochrome P-450 with the protective action of SY-801 and SY-640 against 〓-induced UDS and 3H-BP binding to nuclear DNA, the effects of SY-801 and SY-640 on liver microsomal cytochrome P-450 were studied in mice. The results indicated that the liver microsomal cytochrome P-450 concentration and aminopyrine demethylase activity were significantly increased in mice pretreated with SY-801 150mg/kg or SY-640 150 mg/kg once daily for three days.

本实验进而观察了SY-801对小鼠肝微粒体细胞色素P-450酶系的影响，结果表明SY-801和SY-640体内连续给药3天，可诱导小鼠肝微粒体细胞色素P-450含量明显增加，同时氨基比林脱甲基酶活性亦明显增加；给药1次2小时内二者均可抑制氨基比林脱甲基酶活性，而对肝微粒体细胞色素P-450含量则无明显影响。

The results indicated that:The optimal temperature and time for ammoniation of corn straw with ammonium hydroxide were at 35℃ and for 9d, respectively. The crude protein of the sample after ammoniation at 35℃ and for 9d was 15.38%.

结果表明，利用氨水对玉米秸秆进行氨化处理的温度和时间应选择35℃和9d为宜，在此条件下，玉米秸秆经氨化后粗蛋白含量可达15.38%。

The results indicated that adding DCD significantly increased ammonium content and decreased nitrate nitrogen content at the same time.

结果表明，添加DCD明显提高了相应处理的铵态氮含量，降低了硝态氮含量。

The preliminary structure analyzing indicated that this protein was a hydrophilic protein; comparised of Batrachuperus pachunii β-microseminoprotein precursor-like protein sequence to other speices, 10 cystenies and other 15 aminooacids were conserved and located at the same positions as those in amniote β-microseminoprotein.

初级结构分析表明，该蛋白属于亲水性蛋白；多重序列比较显示，其氨基酸序列中的10个半胱氨酸位点及15个其他氨基酸位点与高等脊椎动物β-microseminoprotein中同种氨基酸有相同的位点。

In addition, the systematic study on the polymorphisms of XLF-343, which is an innovative and solid drug, indicated that at least 5 polymorphisms were obtained, including 4 crystalloids and 1 amorphism.

此外，还对创新固体药物XLF-343进行了多晶型问题的系统性研究，发现该化合物至少存在5种以上晶型，4种为晶态，1种为非晶态。

The study indicated that the solid dispersion have been changed into mono phase system from double phase system, and the docetaxel present in the carriers with amorphism or molecular, which insured the drug could be dissolved quickly in gastrointestinal tract.

实验表明，固体分散体从两相体系转变为单相体系，且多烯紫杉醇在载体材料中以无定形或分子形态存在，保证了多烯紫杉醇在胃肠道中的快速溶出，达到了本实验的预期目的。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。