查询词典 indicated

Through the research on the fire burning in an atrium used as accoutrement mall, it is found that the impact of venting rate, make-up air inlets" positions and make-up air flux on a fire growth is comparatively great. At one time it is indicated that in the beginning phase a fire in an accoutrement mall is "linear and undulate" fire in terms of gravity ventilation. Whereas, it is "fire in terms of mechanical ventilation.

本文对用作服装商场的中庭建筑的火源燃烧特性进行了研究，发现排烟量、进风口位置及进风量大小等都对火源的发展有较大的影响；同时，实验分析还表明：自然排烟条件下，服装商场火源在起始阶段为"线性脉动"火源；而在机械排烟条件下，服装商场火源在起始阶段则为""火源。

A scheme of double-channel amplification was brought up, and both hardware and software solutions according to the specific condition of PCI2008A DAQ board adopted in the system were provided. The experimental result indicated that adopting this scheme, the system has been raised an accuracy grade.

提出了一种双通道放大的前端处理方法，并针对系统采用的PCI2008A型采集卡的具体情况，给出了具体的硬件和软件解决方案，实验结果显示采用该方案后，系统精度提高了一个等级。

The results indicated that one of the measures of examinees' linguistic features, the number of meaningful syllables per minute, exerted significant effects on both scoring methods, and that raters focused on fluency of examinee's discourse at the expense of accuracy and complexity during rating.

实验结果表明考生口语产出的话语特征中流利度衡量指标之每分钟有意义音节数对两种不同评分模式都产生显著影响；评分员在两种评分过程中都注重考生话语的流利性，忽视语言准确性和复杂性。

The results indicated that following the increase of acetanilide loading, PVC crystalline was raised first and then decreased, when acetanilide content was 3%, PVC crystalline reached the maximum and the tensile strength was the strongest; the micro morphology was changed from an even cloud-like structure to an fiber like network, and the perfection of the network was raised first and then lowered, as made the elongation at rupture rise first and then decline.

结果表明：随着乙酰苯胺质量分数的增加，PVC结晶度先增后降，当乙酰苯胺质量分数为3%时，PVC结晶度最大，拉伸强度也最大；微观结构逐渐由均匀的云片状结构变成网络结构，且网络的完善性先增后降，使得材料的韧性先增后降。

The immunoregulation activity of SPG-1 mainly existed in the part of sugar chain, but keeping its molecular structure intact had some effects on its immunoregulation activity; SPG sulphation had reducing effects on the immunoregulation of SPG-1, whereas, after medium and low acetification of SPG, the immunoregulation of SPG was enhanced. Conversely after high acetification, the immunoregulation of SPG-1 decreased, that is, after introducing sulfuric and acetic acid base in SPG-1, its immunoregulation changed. All of these indicated the structure of SPG-1 was closely connected with its immune activity.⑤.

甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节活性主要在其糖链部分，但保持分子结构的完整性对其免疫调节的活性有一定的作用；甘薯糖蛋白硫酸化对甘薯糖蛋白SPG-1的免疫调节有降低作用，而中、低度乙酰化后，可提高甘薯糖蛋白的免疫调节作用，高度乙酰化后则降低其免疫调节作用，即甘薯糖蛋白引入乙酰基和硫酸基团后，其免疫调节活性发生了改变，这些均表明了甘薯糖蛋白的结构与其免疫调节活性有密切的关系。

The results indicated that acetophenone can be reduced by NaBH4/BF3·Et2O wit...

Et2O还原苯乙酮可以获得很高的化学产率和低到中等的对映选择性。

The results indicated that acetophenone can be reduced by NaBH4/BF3Et2O with high chemical yield and low to moderate enantioselectivity when amino alcohols were used as catalysts.

结果表明：这些氨基醇催化NaBH4/BF3Et2O还原苯乙酮可以获得很高的化学产率和低到中等的对映选择性。

The enzyme assays indicated that Pseudomonas sp. ND6 NahG exhibits broad substrate specificities and metabolizes salicylate, acetylsalicylate, sulfosalicylate, 3-methylsalicylate, 5-methylsalicylate and 5 chlorosalicylate.

酶学实验表明，ND6菌株的水杨酸羟化酶具有广泛的底物特异性，它不仅能代谢水杨酸，还能代谢多种水杨酸的衍生物，如乙酰水杨酸、黄基水杨酸、3-甲基水杨酸、5-甲基水杨酸和5-氯水杨酸等。

The results indicated that changs of Ach and cck-8 related closely to mechanism of ADHD.

多动症的发病与Ach和cck-8的变化有密切关系。

The results indicated that the leaching of acid rain led to increasing of latent acid of soil in short time though amortizing of soil to acid precipitation.

许多研究认为，人为酸化的因素主要有大气污染引起的酸雨输入 [2、3] 和施入氮肥引起的硝化作用 [4、5] 两方面。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。