查询词典 indeed

Based on the estimation of quantile regression, the empirical results show that the effects of globalization on wage inequality indeed vary in accordance with types of trade partners as well as the conditional distribution of wages.

根据对分位数回归的估算，全球化对工资不平等的影响的确受贸易伙伴类型以及工资的条件概率分布的影响。

Should there indeed be congeniality with those majority elements in society which dictate how people should live?

确实应该要与那些社会主流观点所指示的人应该如何生活怀存同一精神吗？

Indeed, I believe that a proper understanding of this paradox can lead to the salvation of millions who now perceive no inconsistency in such congeniality.

我确实相信，正确理解这一明显矛盾的情况可以拯救数百万人，他们现在对这种精神同化之事竟感觉不到什么矛盾之处。

Indeed, Congreve's 1808 patent covers the entire concept of what he termed an extremely detached escapement.

实际上，康格里夫的1808年专利涵盖整个概念，他称之为非常超脱逃逸。

"No, indeed, I cannot," said Little Claus;"only think how much profit I could make out of this conjuror."

"不成，这个我可不干，"小克劳斯说。"你想想看吧，这位魔法师对我的用处该有多大呀！"

"You must sell your conjuror to me," said the farmer;"ask as much as you like, I will pay it; indeed I would give you directly a whole bushel of gold."

"你得把这位魔法师卖给我，"农夫说。"随便你要多少钱吧：我马上就可以给你一大斗钱。"

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

Indeed, conspicuous consumption and waste are an important part of social display.

事实上，显著的消费和浪费都是社会现实的一个重要组成部分。

Indeed, in recent years Thailand has conspicuously tried to present itself as the "Detroit of Asia".

确实，近几年来泰国很明显的试图使自己成为"亚洲的底特律"。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。